Echar

/ɛˈtʃɑr/ verb

Definition

To throw, cast, or hurl something forcefully in Spanish and Portuguese.

Etymology

From Spanish/Portuguese 'echar,' derived from Latin 'exaccare,' from 'ex-' (out) and 'accare' (to throw). The Latin root is related to 'jacere' (to throw), same as in English 'eject.'

Kelly Says

Though obscure in English, 'echar' is one of the most common verbs in Spanish—it means everything from throwing a ball to 'throwing a party' (echar una fiesta), showing how verbs change meaning through metaphor.

Translations

AMአማርኛ
አጣ
a-ta
ARالعربية
رمي
ram-i
BNবাংলা
পেটানো
pe-ta-no
CACatalà
tirar
tee-rar
CSČeština
hodit
ho-dit
DADansk
kaste
kas-te
DEDeutsch
werfen
ver-fen
ELΕλληνικά
ρίξει
ri-xi
ESEspañol
tirar
tee-rar
FAفارسی
انداز
an-daaz
FISuomi
heittää
hei-ttä
FRFrançais
jeter
zheh-ter
GUGU
થાપવું
tha-ap-vu
HAHA
tsaya
tsa-ya
HEעברית
לזרוק
la-zrok
HIहिन्दी
फेंकना
fen-kna
HUMagyar
vetni
vet-ni
IDBahasa Indonesia
melempar
me-le-mpar
IGIG
bọọ
bo-oo
ITItaliano
gettare
get-ta-re
JA日本語
投げる
na-geru
KKKK
ату
a-tu
KMKM
បាន
ba-an
KO한국어
던지다
deon-ji-da
MRMR
फेकणे
fe-ka-ne
MSBahasa Melayu
lempar
le-mpar
MYမြန်မာ
ပြော
p-yaw
NLNederlands
gooien
go-ien
NONorsk
kaste
kas-te
PAPA
ਇਹ
ih
PLPolski
rzucić
z-ru-cic
PTPortuguês
jogar
jo-gar
RORomână
a arunca
a ar-kun-ca
RUРусский
бросить
bro-sit
SVSvenska
kasta
kas-ta
SWKiswahili
tupa
tu-pa
TAதமிழ்
எறிய
e-ri-ya
TEతెలుగు
던యి
den-ya-i
THไทย
โยน
yon
TLTL
ipagpalit
i-pa-gal-it
TRTürkçe
atmak
at-mak
UKУкраїнська
кинути
ki-nu-ty
URاردو
فُرِی
fu-ri
VITiếng Việt
ném
nem
YOYO
ṣe
she
ZH中文
rēng
ZUZU
thola
tho-la

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.