Elopement

/ɪˈloʊpmənt/ noun

Definition

The act of secretly running away to get married without permission, usually to avoid parental objection.

Etymology

From 'elope' plus the noun suffix '-ment.' The word 'elope' possibly comes from Middle Dutch 'ontloopen,' meaning 'to run away.' The term became established in English in the late 1600s.

Kelly Says

Elopements became so common in romantic literature and real life that they're almost a cultural institution—Romeo and Juliet made elopement legendary, even though most real elopements ended much more boringly!

Translations

AMአማርኛ
በርድ
ber-d
ARالعربية
فرار
far-ar
BNবাংলা
শরণ
shoron
CACatalà
fugir
foo-geer
CSČeština
utek
oo-tek
DADansk
flugt
fleegt
DEDeutsch
Flucht
floo-kht
ELΕλληνικά
διαφυγής
dee-ah-fye-hees
ESEspañol
huida
wee-da
FAفارسی
گریختن
geree-kht-en
FISuomi
pako
pa-ko
FRFrançais
enfuite
en-fwee-t
GUGU
નિકળવું
ni-kal-vu-n
HAHA
tsalla
tsal-la
HEעברית
ברח
ba-rah
HIहिन्दी
फरार होना
fa-raar ho-na
HUMagyar
szökés
sook-esh
IDBahasa Indonesia
kabur
ka-bur
IGIG
gbaa
g-baa
ITItaliano
fuga
foo-ga
JA日本語
駆け落ち
kake-o-chi
KKKK
жасыру
ja-sy-ru
KMKM
បាន
ba-an
KO한국어
도망치기
do-mang-chi-gi
MRMR
फडफडून जाणे
fad-fad-oon ja-ne
MSBahasa Melayu
lari
la-ree
MYမြန်မာ
ပျောက်
pyauk
NLNederlands
ontsnapping
onts-napping
NONorsk
flukt
flee-kt
PAPA
ਫੜ
fadd
PLPolski
uciekanie
oo-chee-ka-nie
PTPortuguês
fugir
foo-geer
RORomână
fugi
foo-gee
RUРусский
бегство
beg-stvoo
SVSvenska
flyktning
flee-kt-ning
SWKiswahili
kukimbia
koo-kim-bee-ah
TAதமிழ்
ஓடி
oo-di
TEతెలుగు
పారిపోవడం
pa-ree-po-va-dam
THไทย
หนี
nee
TLTL
tumakas
too-ma-kas
TRTürkçe
kaçış
kah-ish
UKУкраїнська
втеча
v-techa
URاردو
بھگت جانا
be-h-gat ja-na
VITiếng Việt
trốn
tron
YOYO
gba
g-ba
ZH中文
私奔
sī bēn
ZUZU
tshona
tsho-na

Ethical Language Guidance

Gender History

Elopement historically centered on women as transgressors escaping family control, often framed as female disobedience or scandal rather than mutual romantic choice. The narrative traditionally emphasized parental authority over women's autonomy in marriage decisions.

Inclusive Usage

Use neutral language that recognizes elopement as a mutual choice by adults. Consider context: does the discussion unnecessarily spotlight a woman's transgression while normalizing a man's participation?

Inclusive Alternatives

["secret marriage","clandestine union","consensual departure"]

Empowerment Note

Women's agency in choosing elopement was often depicted as moral failure rather than self-determination. Recognize that elopement historically represented a rare exercise of women's autonomy in mate selection.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.