Definition
In a manner that is mischievous, magical, or characteristic of elves; with elvish qualities.
Etymology
Derived from elvish with the standard adverbial suffix '-ly', creating an adverb form that describes actions or qualities performed in an elf-like way.
Kelly Says
The addition of '-ly' to make 'elvishly' shows how English lets us turn any adjective into an adverb—it's one of the most productive word-building patterns in the language.
Translations
ARالعربية
بشكل إلفي
bi-shakl ilfī
CACatalà
d'elfa
deh eh-LEE-fah
CSČeština
elfsky
EH-lee-fskiy
DADansk
elfagtigt
EH-lee-fah-tee-gt
DEDeutsch
elfisch
EH-lee-fish
ESEspañol
de manera élfica
deh mah-NEH-rah EH-lee-kah
FISuomi
hienomaisesti
hee-eh-noh-mah-eh-see
FRFrançais
de manière elfique
deh mah-NYEH-reh eh-LEE-k
HAHA
kamar elf
kah-mahr elf
HEעברית
באופן אלפי
ba-ō-fen al-pī
HUMagyar
tündérien
toon-deh-ree-en
IDBahasa Indonesia
seperti elf
seh-pehr-tee elf
IGIG
dị ka elf
dee kah elf
ITItaliano
in modo elfico
in moh-DOH eh-LEE-koh
JA日本語
エルフのように
erufu no yō ni
KKKK
эльфийски
ehl-FEE-yes-kee
KMKM
ដូចជាអេលហ្វ
doach chea aelv
KO한국어
엘프처럼
elpeu-cheoleom
MSBahasa Melayu
seperti elf
seh-pehr-tee elf
NLNederlands
elfachtig
EH-lee-fah-tikh
NONorsk
elfaktig
EH-lee-fah-tee-g
PLPolski
elficznie
eh-LEE-fich-nyeh
PTPortuguês
de maneira élfica
deh mah-NEH-rah EH-lee-kah
RORomână
elfesc
eh-LEE-fesh
RUРусский
эльфийски
ehl-FEE-yes-kee
SVSvenska
elflikt
EH-lee-flikt
SWKiswahili
kama elfu
kah-mah eh-loo
THไทย
อย่างเอลฟ์
yāng elf
TLTL
parang elf
pah-rang elf
TRTürkçe
elfçe
ehl-FCH-eh
UKУкраїнська
ельфійськи
ehl-FEE-yes-kee
VITiếng Việt
như một elf
như môht elf
ZH中文
像精灵一样
xiàng jīng líng yī yàng
ZUZU
njengelanga
n-jen-gah-lah-ngah