One who epistolizes; a person who writes epistles or converts material into epistolary form.
From epistolize plus the agent suffix -er, which creates nouns meaning 'one who does X.' The American -ize spelling is maintained in the base form.
An epistolizer is someone who chooses the epistle as their medium—like authors who deliberately write novels as collections of letters, turning themselves into epistolizers for literary effect.
Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.