Eppes

/ˈɛpəs/ noun

Definition

A Yiddish word meaning 'something' or 'somewhat'—used in English primarily within Yiddish-speaking communities.

Etymology

From Yiddish 'epes' or 'eppes,' derived from German 'etwas' (something). This is a loanword that entered English through contact with Yiddish speakers, particularly in New York.

Kelly Says

Yiddish has contributed many words to English (like 'bagel' and 'klutz'), and 'eppes' shows how immigrant languages leave fingerprints on English—you'll hear it in certain communities but not in standard dictionaries.

Translations

AMአማርኛ
ምንም
min-min
ARالعربية
شيء ما
shay-an ma
BNবাংলা
কিছু
kichu
CACatalà
alguna cosa
al-goo-na koh-sa
CSČeština
něco
ne-ko
DADansk
noget
no-get
DEDeutsch
etwas
et-vas
ELΕλληνικά
κάτι
ka-ti
ESEspañol
algo
al-go
FAفارسی
چیزی
chezi
FISuomi
jotain
jo-tain
FRFrançais
quelque chose
kelk choh
GUGU
कुछ
kuch
HAHA
mai
mai
HEעברית
משהו
mishehu
HIहिन्दी
कुछ
kuch
HUMagyar
valami
va-la-mi
IDBahasa Indonesia
sesuatu
se-su-atu
IGIG
ihe
i-he
ITItaliano
qualcosa
kwal-cho-sa
JA日本語
何か
nanika
KKKK
бір
bir
KMKM
មួយ
moo-yai
KO한국어
뭔가
mwo-n-ga
MRMR
काही
ka-hi
MSBahasa Melayu
sesuatu
se-su-atu
MYမြန်မာ
ကျင့်
kyin
NLNederlands
iets
iets
NONorsk
noe
noe
PAPA
कुछ
kuch
PLPolski
coś
kos'
PTPortuguês
alguma coisa
al-goo-ma koh-ee-zah
RORomână
ceva
che-va
RUРусский
что-нибудь
chto-nibud'
SVSvenska
något
na-got
SWKiswahili
jambo
jam-bo
TAதமிழ்
ஒன்று
on-dru
TEతెలుగు
ఏదైనా
ē-dai-nā
THไทย
บางอย่าง
bang-yang
TLTL
ang ilang
ang ilang
TRTürkçe
bir şey
bir shey
UKУкраїнська
щось
sho-s'
URاردو
کوئی چیز
koi cheez
VITiếng Việt
một cái gì
mot cai gi
YOYO
ọ̀kan
o-kan
ZH中文
一些
yīxiē
ZUZU
into
in-to

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.