AMአማርኛ
ሰሜን ውስጥ ነጥብ
se-men w-us-t ne-tyb
ARالعربية
راح في الصيف
raḥa fi s-ṣif
BNবাংলা
গ্রীষ্মকালীন বিশ্রাম
gri-sh-ma-kali-n bi-sh-ram
CACatalà
estivat
es-tee-VAHR
CSČeština
estivovaný
es-tee-vo-va-ny
DADansk
estiveret
es-tee-VEH-ret
DEDeutsch
estiviert
es-tee-vi-rt
ELΕλληνικά
καλοκαιρινή αναπαύση
kalokairi-ni-an-a-pa-vsi
ESEspañol
estivado
es-tee-VAH-doh
FAفارسی
استراحت تابستانی
es-tra-hat ta-ba-sta-ni
FISuomi
estivoida
es-tee-voi-da
FRFrançais
estivé
es-tee-veh
GUGU
ગરમીમાં આરામ
gar-mi-ma a-ra-am
HAHA
yiyawa a ranar zafi
yi-ya-wa a ranar za-fi
HEעברית
שהה בקיץ
sha-he ba-ki-tz
HIहिन्दी
गर्मी में आराम किया
garmi mein āram ki-yā
HUMagyar
estivált
es-tee-va-lt
IDBahasa Indonesia
beristirahat di musim panas
ber-is-ti-ha-rat di mu-sim pa-nas
ITItaliano
estivato
es-tee-VAH-toh
MRMR
उन्हाळ्यात विश्रांती
un-ha-al-ya-ta vi-sh-ran-ti
MSBahasa Melayu
beristirahat musim panas
ber-is-ti-re-hat mu-sim pa-nas
MYမြန်မာ
အာဏာပြု ကျော်
a-na-pa-dzu k-yaw
NLNederlands
geestiveerd
ges-tee-ve-erd
NONorsk
estivert
es-tee-VEH-ret
PLPolski
estiwowany
es-tee-vo-va-ny
PTPortuguês
estivado
es-tee-VAH-doh
RORomână
estivat
es-tee-vat
RUРусский
пролежал в спячке
prolezhal v spyachke
SVSvenska
estiverad
es-tee-VEH-rad
SWKiswahili
kulia majira ya joto
ku-li-a ma-ji-ra ya jo-to
TAதமிழ்
வ zomer மயக்கம்
va-z-o-mer-ma-yak-kam
TEతెలుగు
గ్రీష్మకాలంలో విశ్రాంతి
gri-sh-ma-ka-la-lo vi-sh-ran-ti
THไทย
หลับใหลในฤดูร้อน
lap hai nai roo-doo roon
TLTL
magpahinga sa tag-araw
ma-ga-pa-hin-ga sa tag-a-raw
TRTürkçe
yaz aylarında dinlendi
yaz ay-lar-inda din-len-di
UKУкраїнська
літати
ly-ta-ty
URاردو
گرمیوں میں آرام
gar-mi-yoon mein a-ram
VITiếng Việt
ở ẩn mùa hè
o an mùa hè
ZUZU
ukuthula kusimini
ku-thu-la ku-si-mi-ni