Definition
Relating to or serving as a collection of evangelical or gospel writings; a book or archive of evangelical texts.
Etymology
From 'evangelist' plus '-ary' (relating to or pertaining to). A rare ecclesiastical term that parallels similar formations like 'bestiary' or 'bestiarium'.
Kelly Says
English loves creating '-ary' words from professions—we have 'literary' from 'literature,' 'military' from 'miles' (soldier), so 'evangelistary' fits a perfect pattern, even if nobody uses it anymore!
Translations
AMአማርኛ
መጽሐፈ መልእክት
ma-ts-ha-fe mel-ek-t
ARالعربية
الإنجيل
al-in-jil
CACatalà
evangeli
eh-van-ge-li
CSČeština
evangelium
eh-van-ge-lee-um
DADansk
evangelie
eh-van-ge-lee
DEDeutsch
Evangeliar
eh-van-ge-lee-ar
ELΕλληνικά
Εὐαγγέλιον
Ef-an-ge-lee-on
ESEspañol
evangeliario
eh-vange-lee-ahr-ee-oh
FISuomi
evankelium
eh-van-ke-lee-um
FRFrançais
évangile
eh-van-geel
HAHA
Alqur'ani
al-qur-a-ni
HEעברית
ברית חדשה
brith hadasha
HUMagyar
evangélium
eh-vang-ye-lee-um
IDBahasa Indonesia
Injil
in-jil
ITItaliano
vangelo
van-ge-lo
KMKM
ប្រវត្តិ ព្រះពុទ្ធ
pra-vatt-ri pro-ah-put
MSBahasa Melayu
Injil
in-jil
MYမြန်မာ
စကားပြော
ska-ba-p-yaw
NLNederlands
evangelie
eh-van-ge-lee
NONorsk
evangelie
eh-van-ge-lee
PLPolski
Ewangeli
eh-van-ge-lee
PTPortuguês
evangeliário
eh-vange-lee-ahr-ee-oh
RORomână
evanghelia
eh-van-ge-lee-a
RUРусский
Евангелие
ye-van-ge-lee-e
SVSvenska
evangelie
eh-van-ge-lee
SWKiswahili
injili
in-ji-li
TAதமிழ்
இயேசுவின் மகிமை
i-ye-su-vin ma-ki-mai
TEతెలుగు
ప్రవక్త
pra-vak-ta
THไทย
พระวรสาร
pra-wat-sa-ran
TLTL
Ebanghelyo
e-ban-ge-lyo
UKУкраїнська
Євангеліє
Ye-van-ge-lee-e
VITiếng Việt
tin mừng
tin-muong
ZUZU
iBhayibheli
ee-bay-bee-heli