Definition
An archaic or dialect term meaning 'every bit' or 'every part of something', or more modernly, every transaction or agreement.
Etymology
Compound of 'every' and 'deal' (from Old English 'dæl', part or portion). The word blends two concepts: the distributive 'every' with 'deal' as a part or portion.
Kelly Says
This word captures how 'deal' once meant 'a portion or part' (still visible in 'a great deal'), making 'everydeal' literally mean 'every portion'—a concept modern English expresses with 'every bit'!
Translations
AMአማርኛ
እውነት እውነት
ew-ne-te ew-ne-te
ARالعربية
كل صفقة
kul sa-f-qa
BNবাংলা
প্রতিটি চুক্তি
pro-ti-ti chu-kti
CACatalà
cada acord
ka-da a-cord
CSČeština
každá dohoda
ka-zhd-a do-ho-da
DADansk
alle aftaler
al-le af-ta-ler
DEDeutsch
jeder Deal
ye-der deal
ELΕλληνικά
όλες οι συμφωνίες
oles oi sim-fon-ies
ESEspañol
cada trato
ka-da tra-toh
FAفارسی
هر معامله
har mo-a-maleh
FISuomi
jokainen sopimus
jok-a-inen so-pi-mus
FRFrançais
tous les accords
too le ak-kor
HEעברית
כל עסקה
kol es-ka-ah
HIहिन्दी
हर सौदा
har sau-da
HUMagyar
minden megállapodás
min-den me-ga-lla-po-das
IDBahasa Indonesia
setiap kesepakatan
se-tiap ke-se-pa-kan
ITItaliano
ogni accordo
og-ni ak-kor-do
JA日本語
すべての取引
subete no torihiki
KKKK
барлығы келісім
barly-gy ke-li-sim
KO한국어
모든 거래
modeun geo-rae
MRMR
सर्वसमा
sar-va-sa-ma
MSBahasa Melayu
setiap perjanjian
se-tiap per-ja-jian
MYမြန်မာ
အားလုံး ဆက်လက်
ah-lar-lo-ng se-k-let
NLNederlands
elk akkoord
elk ak-koord
NONorsk
alle avtaler
al-le av-ta-ler
PAPA
ਸਾਰੇ Bargains
sar-ay bar-gains
PLPolski
każda umowa
kazh-da oo-mo-wa
PTPortuguês
cada negócio
ka-da ne-go-sio
RORomână
orice înțelegere
o-ri-ce in-teh-le-gere
RUРусский
каждый сделку
kazh-dy sdel-ku
SVSvenska
alla avtal
al-la av-tal
SWKiswahili
kila mkataba
ki-la mk-a-ta-ba
TAதமிழ்
அனைத்து ஒப்பந்தங்கள்
ana-it-thu opp-pan-tang-gal
TEతెలుగు
ప్రతి ఒక్క ఒప్పందం
pri-ti ok-ka opp-pan-dan
THไทย
ทุกการตกลง
took ka-tan-glong
TLTL
lahat na kasunduan
la-hat na ka-sun-dwaan
TRTürkçe
her anlaşma
her an-lash-ma
UKУкраїнська
кожна угода
koz-na oo-go-da
URاردو
ہر معاہدہ
har mu-a-ah-da
VITiếng Việt
mỗi giao dịch
moi gao-dich