Definition
Past tense of 'evocate': called forth, summoned, or brought to mind.
Etymology
The simple past tense of the Latin-derived verb 'evocate,' formed by adding '-ed.' This maintains the formal register of its base verb, marking it as more scholarly or archaic than the common 'evoked.'
Kelly Says
Medieval scholars preferred 'evocated' over 'evoked' because it sounded more scholarly and Latin-based—using fancy forms was a way to show education. Over time, 'evoked' won out because it was simpler, which is why 'evocated' now sounds oddly formal or quaint.
Translations
CACatalà
evocado
e-vo-ka-doh
CSČeština
vyvolán
v-vo-lahn
DADansk
opvækket
op-vae-ket
DEDeutsch
erinnert
er-in-ner-t
ELΕλληνικά
παραπέμπει
pa-ra-pem-pei
ESEspañol
evocado
e-vo-kah-doh
FAفارسی
برانگیخته شد
boran-gi-khte shod
FISuomi
herätti
he-ra-tti
FRFrançais
évoqué
e-vuh-keh
HIहिन्दी
उत्तेजित
ut-te-jit
HUMagyar
felkelt
fel-kelt
IDBahasa Indonesia
dibangkitkan
di-ban-git-kan
ITItaliano
evocato
e-vo-kah-toh
JA日本語
呼び起こされた
yoi-okosare-ta
KKKK
көтерілді
ko-te-ri-l-di
KO한국어
떠올려졌다
tteo-ol-lye-o-jyeo-tta
MSBahasa Melayu
dibangkitkan
di-ban-git-kan
MYမြန်မာ
ပြုလုပ်
pyoo loop
NLNederlands
opgeroepen
op-ro-pe-en
PAPA
ਉਤ JButton
ut-te-jit
PLPolski
wywołany
vvo-vo-lah-nee
PTPortuguês
evocado
e-vo-ka-doh
RUРусский
воспоминание
vos-po-mi-na-ni-ye
SVSvenska
uppväckt
oop-vackt
SWKiswahili
kuzaliwa
koo-za-lee-wa
TAதமிழ்
வளர்த்து
va-la-r-thu
TEతెలుగు
ఆకర్షించాడు
a-kar-sh-in-cha-du
THไทย
เรียก lembran
ri-iaak le-ng-baan
TLTL
nagbibigay-inspirasyon
na-gbi-bi-gay-in-spi-ra-syon
TRTürkçe
hatırlatılmış
ha-ti-rla-ti-lish
UKУкраїнська
викликаний
vi-kly-ka-niy
VITiếng Việt
đã gợi nhớ
da go-i nho
ZUZU
kuzaliwa
koo-za-lee-wa