Definition
Located or occurring outside the meridian or beyond the prime meridian; relating to regions outside standard longitudinal divisions.
Etymology
From Latin 'extra' (outside) + 'meridionalis' (relating to noon/south). The term combines geographical terminology with the prefix meaning 'beyond,' originally used in navigational and astronomical contexts to describe territories outside established meridian lines.
Kelly Says
This word reflects how maps shaped world politics—the prime meridian itself was chosen at an 1884 conference in Washington, D.C., making Britain's Greenwich the global standard. Everything deemed 'extrameridional' was literally on the wrong side of European power.
Translations
AMአማርኛ
መሪዲያን ውጭ
me-ri-di-an w-ch
ARالعربية
خارج خط الطول
khārij ḥiṭṭ al-ṭūl
BNবাংলা
মেরিডিয়ানের বাইরে
me-ri-di-an-er ba-ire
CACatalà
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
CSČeština
extrameridiánní
ek-strah-me-ri-di-an-ni
DADansk
ekstrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
DEDeutsch
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
ELΕλληνικά
εκτός μεσημβρινής
ek-tos me-se-mbri-nis
ESEspañol
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
FAفارسی
بیرون از خط طول
bi-roon az khāt-e tālūl
FISuomi
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
FRFrançais
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
GUGU
સૂર્ય રેખા બહાર
su-ry ra-kha ba-har
HAHA
waje da tsoffin
wa-je da tsoff-in
HEעברית
חוץ מהמרדיאן
chuts ma ha-mer-di-an
HIहिन्दी
मध्य रेखा के बाहर
madhya rekha ke bahar
HUMagyar
extrameridiánus
ek-strah-me-ri-di-ánus
IDBahasa Indonesia
di luar meridian
di lu-war me-ri-dian
IGIG
nke a-n-a-n-a
n-ke a-n-a-n-a
ITItaliano
extrameridionale
ek-strah-me-ri-dion-ale
JA日本語
子午線外の
shi-goshin-sen-gai-no
KKKK
өміршевлеу
ömir-shevle-u
KMKM
ក្រៅពីព្រ Canucks
krau-pi-pei-prou-k
KO한국어
경선 밖의
gyeong-seon bak-ui
MRMR
सूरज रेखेच्या बाहेर
su-raj re-khe-chya ba-haer
MSBahasa Melayu
luar meridian
luar me-ri-dian
MYမြန်မာ
မြောက်-တောင်လမ်းမပါ
myau-k-taung-lam-ma-pa
NLNederlands
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
NONorsk
ekstrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
PAPA
ਸੂਰ્ય રેਖਾ ਬਾਹਰ
su-r-y ra-ekha ba-har
PLPolski
poza meridianem
po-za me-ri-di-anem
PTPortuguês
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
RORomână
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
RUРусский
за пределами меридиана
za pre-de-la-mi me-ri-di-ana
SVSvenska
extrameridional
ek-strah-me-ri-dion-al
SWKiswahili
njema ya meridiani
nje-ma ya me-ri-di-ani
TAதமிழ்
நேர் கோட்டுக்கு வெளியே
neer ko-ttu-kku vel-li-ye
TEతెలుగు
మధ్యరేఖకు బહి
madhyara-kh-ku ba-hi
THไทย
นอกเส้นเมริเดียน
nok sen me-ri-dee-an
TLTL
labas ang meridiano
la-bas ang me-ri-dia-no
TRTürkçe
meridyen dışı
meri-den dis-i
UKУкраїнська
за меридіаном
za me-ri-di-anom
URاردو
مَریڈین سے باہر
ma-ri-din se ba-har
VITiếng Việt
ngoài kinh tuyến
ngoai kinh-tuyen
YOYO
lẹ́ẹ̀lẹ́ ńlá
le-le-le-n-la
ZH中文
子午线以外
zi-wu-xian yi-wai
ZUZU
ngaphandle kwizinkulu
ngaphan-dle kwi-zin-ku-lu