AMአማርኛ
ውጪ የሆነ
wichi ye-hoh-neh
ARالعربية
خارج البرلمان
kharij al-barlaman
BNবাংলা
সংসদ বহির্ভূত
sanh-sad bah-ee-rbhoot
CACatalà
extraparlamentari
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-ree
CSČeština
mimoparlamentní
mee-moh-pah-reh-lah-mehn-nee
DADansk
ekstraparlamentarisk
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-reesh
DEDeutsch
außerparlamentarisch
ah-oo-sehr-pah-reh-lah-mehn-tah-reesh
ELΕλληνικά
εξωκοινοβουλευτικός
ehks-oh-ky-ee-noh-voo-lee-tee-kohs
ESEspañol
extraparlamentario
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-ree-oh
FAفارسی
خارج از مجلس
kharij az majles
FISuomi
parlamentin ulkopuolella
pah-reh-lah-mehn-tin ool-koh-poo-leh-lah
FRFrançais
extraparlementaire
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tehr
GUGU
બાહ્ય સંસદ
bahy sanhsad
HEעברית
חוץ פרלמנטרי
hutz pah-reh-lah-mehn-tah-ree
HIहिन्दी
संसद से बाहर
sanh-sad seh bahar
HUMagyar
parlamenti kívüli
pah-reh-lah-mehn-tee kee-vee-lee
IDBahasa Indonesia
ekstraparlamentari
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-ree
ITItaliano
extraparlamentare
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-reh
KKKK
парламенттен тыс
pah-reh-lah-mehn-tehn tyhs
KMKM
ក្រៅពីសភា
krau pee sah-bah
MRMR
बाह्य संसद
bahy sanhsad
MSBahasa Melayu
ekstraparlamentari
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-ree
MYမြန်မာ
ပြင်ပနှင့်
pyin-pa-hnit
NLNederlands
buitenparlementair
boo-ten-pah-reh-lah-mehn-tahr
NONorsk
ekstraparlamentarisk
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-reesh
PAPA
ਬਾਹਰੀ ਸੰਸਦ
bah-ree sanhsad
PLPolski
pozaparlamentarny
poh-zah-pah-reh-lah-mehn-tahr-nee
PTPortuguês
extraparlamentar
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tahr
RORomână
extraparlamentar
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tahr
RUРусский
внепарламентский
vneh-pah-reh-lah-mehn-tah-skee
SVSvenska
utomparlamentarisk
oo-tohm-pah-reh-lah-mehn-tah-reesh
SWKiswahili
nje ya bunge
n-jeh ya boo-ngeh
TAதமிழ்
நாடாளுமன்றத்திற்கு வெளியே
naad-aal-um-anthir-kuh veh-lee-yeh
TEతెలుగు
పార్లమెంటు వెలుపల
pah-rah-leh-mehn-too veh-loo-pah-lah
TLTL
labas ng parlamento
lah-bas ng pah-reh-lah-mehn-toh
TRTürkçe
parlamento dışı
pah-reh-lah-mehn-toh dah-see
UKУкраїнська
екстрапарламентський
ehks-trah-pah-reh-lah-mehn-tah-skee
URاردو
پارلیمنٹ سے باہر
pah-reh-lah-mehn-t seh bahar
VITiếng Việt
ngoài quốc hội
ngoa-i kwok hoi
YOYO
ọ̀wọ́ lọ́wọ́
oh-woh loh-woh
ZUZU
ngaphandle kwempahla
ngah-pah-ndleh kweh-mpah-lah