AMአማርኛ
እንቁላል ደግሞ
in-k-u-la-l de-g-mo
ARالعربية
خفيف مثل ريشة
khafeef mathal riyshah
BNবাংলা
পক্ষীর মতো হালকা
pak-sheer moto halkah
CACatalà
lleuger com una ploma
lew-ger kohm oo-na ploh-ma
CSČeština
peříčko lehké
pe-ri-chko leh-keh
DADansk
fjederlet
fjedder-let
DEDeutsch
federleicht
feh-der-lyht
ELΕλληνικά
φτερωτό σαν μια πένα
feter-o-to san mia pe-na
ESEspañol
ligero como una pluma
lee-heh-roh koh-moh oo-nah pluh-mah
FAفارسی
حسیب مانند
hassib-e-manad
FISuomi
höyhenen kevyt
hoy-he-nen keh-vyt
FRFrançais
léger comme une plume
lay-zhuh kohm oon pluhm
GUGU
પક્ષી જેવું હલકા
pak-she je-vun halkah
HAHA
kamarin kamar
ka-ma-rin ka-mar
HEעברית
קל כציפורן
kal ketz-i-por-nah
HIहिन्दी
पंख की तरह हल्का
panch kee tarah halkah
HUMagyar
párduc könnyű
par-duk ken-yű
IDBahasa Indonesia
ringan seperti bulu
rin-gan se-pe-ti bu-lu
IGIG
egbe oji
eh-g-beh oh-jee
ITItaliano
leggero come una piuma
leh-zhe-roh koh-meh oo-nah pee-oo-mah
JA日本語
羽のように軽い
ha-no-yori kirei
KMKM
ក្បាលស្វា
k'baal s'v'a
KO한국어
깃털처럼 가벼운
kitteol-cheoreom gab-geo-eun
MRMR
पक्ष्यासारखे हलके
pak-sha-sar-khae halk-e
MSBahasa Melayu
ringan seperti bulu
rin-gan se-pe-ti bu-lu
MYမြန်မာ
ကျောက်များ လေး
chauk-ma-yar lay
NLNederlands
licht als een veer
licht als een veer
NONorsk
fjærlett
fjær-lett
PAPA
ਪੰਛੀ ਵਾਂਗ ਹਲਕਾ
panchhi vang halkah
PLPolski
lekki jak pióro
lek-kee yak pee-oh-roh
PTPortuguês
leve como pena
leh-veh koh-moh peh-nah
RORomână
uşor ca o penă
oo-sho-or ka o pe-nă
RUРусский
легкий как перышко
lyegkiy kak peryoshko
SVSvenska
fjäder lätt
fjäder lätt
SWKiswahili
nyepesi kama manyoya
nyep-e-si ka-ma ma-no-ya
TAதமிழ்
பறவை எடையாக
paravai edaiyaga
TEతెలుగు
పక్షి బరువు
pak-shi baruv
THไทย
เบาเหมือนขนนก
beo meuan kon nok
TLTL
gaanit na parang balahibo
gaan-it na par-ang ba-la-hi-bo
TRTürkçe
tüy gibi hafif
tyy-bee haf-if
UKУкраїнська
легкий як пір'їнка
legkiy yak pi-ryinkah
URاردو
پھنک کی طرح ہلکا
phank ki tarah halka
VITiếng Việt
nhẹ như lông vũ
nhye nhu long vu
ZH中文
像羽毛一样轻
xiàng yǔmáo yīyàng qīng