Definition
Full of fiends or demons; extremely wicked, cruel, or evil; characterized by devilish malevolence.
Etymology
Compound of 'fiend' (Old English 'feond,' enemy or devil, from Proto-Germanic root meaning 'hating') and '-ful' suffix (Old English '-full,' full of). Archaic formation following the productive '-ful' pattern seen in 'hateful,' 'sinful,' 'dreadful.'
Kelly Says
'Fiend' originally meant any enemy or hostile person, not necessarily a supernatural demon—it only acquired demonic associations later as Christian theology imported hell and devils into Anglo-Saxon worldviews.
Translations
AMአማርኛ
እንደ አይሁድ
en-de a-y-hud
ARالعربية
مليء بالشياطين
me-ly' bal-ash-ya-teen
BNবাংলা
দৈত্যেদের দ্বারা ভরা
dai-tye-der da-wa-ra bhra
CACatalà
plegat de dimonis
ple-gat de di-mo-nis
CSČeština
plný démonů
pl-ny de-mo-nu
DADansk
fuld af dæmoner
fuld af de-mo-ner
DEDeutsch
von Dämonen erfüllt
von da-mo-nen er-fillt
ELΕλληνικά
πλήρης δαιμονίων
pli-res dai-mo-ni-on
ESEspañol
lleno de demonios
lyen-no de de-mo-nio-nes
FAفارسی
پر از شیاطین
par az she-ya-tin
FISuomi
demonien täynnä
de-mo-nien ta-y-nna
FRFrançais
plein de démons
plen de de-mo-ns
GUGU
દેવતાઓથી ભરેલો
de-va-ta-o-thi bharelo
HEעברית
מלא מלאכים
me-la ma-lach-im
HIहिन्दी
दानवों से भरा हुआ
daan-vo-n se bhara hu-wa
HUMagyar
demonokkal teli
de-mo-no-kkal te-li
IDBahasa Indonesia
penuh iblis
pe-nu i-blis
ITItaliano
pieno di demoni
pee-no di de-mo-ni
JA日本語
悪魔に満ちている
aku-ma ni michite i-ru
KKKK
шіетандармен толтырылған
she-tan-dar-men tol-ty-ry-l-gan
KO한국어
악마로 가득 차 있다
ak-ma-ro ga-deok cha it-da
MRMR
दैवतांनी भरलेले
dai-va-taan-nee bhar-le-le
MSBahasa Melayu
penuh syaitan
pe-nu sy-ait-an
NLNederlands
vol van demonen
vol van de-mo-nen
NONorsk
full av demoner
full av de-mo-ner
PAPA
ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ
a-kaal pu-rkh
PLPolski
pełen demonów
pe-len de-mo-now
PTPortuguês
cheio de demônios
she-o de de-mo-ni-os
RORomână
plină de demoni
pli-na de de-mo-ni
RUРусский
полный демонов
pol-ny de-mo-nov
SVSvenska
full av demoner
full av de-mo-ner
SWKiswahili
kamili kwa pepo
ka-mi-li kwa pe-po
TAதமிழ்
ஆவிக்களால் நிரம்பிய
a-vi-kkal-aal ni-ramp-iya
TEతెలుగు
దేవతలతో నిండి
de-va-tal-to ni-ndi
THไทย
เต็มไปด้วยปีศาจ
term-pai-duu pee-sa-jat
TLTL
punong demonyo
pu-non de-mo-nyo
TRTürkçe
şeytanlarla dolu
shey-tan-lar-la do-lu
UKУкраїнська
повний демонів
pov-nyy de-mo-niv
URاردو
شياطینوں سے بھرپور
shey-tan-oon se bhar-poor
VITiếng Việt
tràn đầy quỷ dữ
tran-day quy-du
ZH中文
充满恶魔
cho-u-mang de-mo-n