AMአማርኛ
እንቁላል ማድረግ
en-k-u-laal ma-d-reg
ARالعربية
تزيين بالنقوش
ta-zeen bi-l-naqosh
BNবাংলা
কর্ণশিলা কর
korn-shi-la kor
CACatalà
fer filigrana
fer fee-lee-gra-na
CSČeština
filigránskovat
fee-lee-gra-ns-ko-vat
DADansk
filigranere
fee-lee-gra-ne-re
DEDeutsch
filigranieren
fee-lee-gra-nee-ren
ELΕλληνικά
φίλλιγρανισμός
fee-lee-gra-nis-mos
ESEspañol
hacer filigrana
a-ser fee-lee-gra-na
FAفارسی
معرق کردن
ma-a-raq kar-den
FISuomi
filigraanata
fee-lee-gra-na-ta
FRFrançais
faire de la filigranes
fair duh la fee-lee-grahn
HEעברית
להתעטף
le-hit-a-taf
HIहिन्दी
सूक्ष्म सजावट करना
sookshm sa-ja-vat karna
HUMagyar
filigránizál
fee-lee-gra-ni-zal
IDBahasa Indonesia
menghiasi dengan ukiran
men-ghi-asi dengan u-ki-ran
ITItaliano
fare filigrana
fare fee-lee-gra-na
JA日本語
細密な装飾を行う
sai-mitsu na sozō o okuru
KO한국어
섬세한 장식을 하다
seumse-han jang-sik-eul ha-da
MSBahasa Melayu
membuat filigran
mem-buat fee-lee-graan
NLNederlands
filigraan maken
fee-lee-graan ma-ken
NONorsk
filigranere
fee-lee-gra-ne-re
PLPolski
wykonywać filigranę
v-kon-y-vat fee-lee-gra-ne
PTPortuguês
fazer filigrana
fa-zer fee-lee-gra-na
RORomână
a face filigrană
a fa-ce fee-lee-gra-na
RUРусский
выполнять филигрань
vy-pol-nyat fee-lee-gran
SVSvenska
filigranera
fee-lee-gra-ne-ra
SWKiswahili
kuza filigrani
koo-za fee-lee-gra-nee
TAதமிழ்
அலங்காரம்
a-lan-ka-aram
TEతెలుగు
చిత్రించడం
chitra-ncha-dam
THไทย
ประดับประณีต
pra-dub pra-ni-et
TRTürkçe
filigran yapmak
fee-lee-gran yap-mak
UKУкраїнська
виконувати філігрань
vy-ko-nu-vat fee-lee-gra-n'
VITiếng Việt
trang trí hoa văn
trang tri hoa van
ZH中文
进行细密雕刻
jìnxíng xì mì diāo kè
ZUZU
ukuthi umngqophiso
oo-koo-thi oom-ng-qo-phi-so