AMአማርኛ
火藥 አልነበረም
fire-y a-l-ne-bere-m
ARالعربية
بدون مفرقعات
bil-a-d-a-muf-ra-q-a-t
BNবাংলা
ফায়ারওয়ার্ক ছাড়া
fāyarwārk chāḍā
CACatalà
sense artificis
sen-sa ar-ti-fis
CSČeština
bez ohňostrojů
bez ohňo-strojů
DADansk
uden fyrværkeri
u-den fyr-vær-keri
DEDeutsch
feuerwerksfrei
fɔʏ̯ɐvɛʁksˌfʁaɪ
ELΕλληνικά
χωρίς πυροτεχνήματα
chori-s pi-ro-te-chni-ma-ta
ESEspañol
sin fuegos artificiales
sin fuego-s ar-ti-fi-sya-les
FAفارسی
بدون آتش بازی
be-dū-n ā-teš-bāzī
FISuomi
ilman ilotulitteja
il-man i-lo-tu-lit-te-ja
FRFrançais
sans feux d'artifice
san fe dɑʁ-ti-fɪs
GUGU
પાર્ટીમાં ફ્યુઅરવર્ક નહીં
pār-ti-ma-n fy-u-er-wark nah-i
HAHA
ba-da-da-da
ba-da-da-da
HEעברית
ללא זיקוקין
le-la zi-ku-kin
HIहिन्दी
बारूद रहित
baaru-d ra-hit
HUMagyar
tűzijáték nélkül
tyu-zi-ja-te-k nel-kul
IDBahasa Indonesia
tanpa kembang api
tan-pa kem-bang a-pi
IGIG
gburugburu
gbu-ru-gu-ru
ITItaliano
senza fuochi d'artificio
sɛnˈzɔ fuochi dɑrˈtɪfɪtʃjo
KMKM
គ្មានភ្លើង
k'mān phleuang
KO한국어
불꽃놀이 없는
bulkkotnori eomneun
MRMR
फुगव्यांशि
fugu-vyā-n-shi
MSBahasa Melayu
tanpa bunga api
tan-pa bun-ga a-pi
MYမြန်မာ
ပြေးလင်းမရှိ
pye-le-lin ma-y-shi
NLNederlands
zonder vuurwerk
zondər vuur-wɛrk
NONorsk
uten fyrverkerier
u-ten fyr-ver-ke-ri-er
PLPolski
bez fajerwerków
bez faj-er-wɛrk-ów
PTPortuguês
sem fogos de artifício
sem fogoʃ dʒi aʁ-ti-fi-ˈsi-u
RORomână
fără artificii
fə-ră ar-ti-fi-tsi
RUРусский
без фейерверков
bez feyyerverkov
SVSvenska
utan fyrverker
u-tan fyrr-ver-ker
SWKiswahili
bila moto moto
bi-la mo-to mo-to
TAதமிழ்
பட்டாசு இல்லாத
pattaasu illāatha
TEతెలుగు
బియ్యం లేని
biyyam lēni
THไทย
ไม่มีพลุ
mii phlooi
TLTL
walang paputok
walang pa-pu-tok
TRTürkçe
havai fişeksiz
hava-yi feh-sek-siz
UKУкраїнська
без феєрверків
bez fey-er-ver-kiv
URاردو
بارود سے خالی
ba-rood se khaali
VITiếng Việt
không có pháo hoa
khong co phao hoa
YOYO
ko ni iṣẹ̀ ọ̀fẹ́
ko ni iṣẹ̀ ọ̀fẹ́