Definition
Past tense of flichter; moved with quick, unsteady, trembling motions like a flickering flame.
Etymology
From flichter, a variant or dialectal form related to flicker, combining elements of 'flit' and 'chatter.' The -ed ending marks past tense, following English verb conjugation patterns developed since Middle English.
Kelly Says
Flichter is a beautifully archaic word that captures movements too subtle for 'flicker'—it's what old texts use to describe candlelight dancing nervously or leaves trembling in wind, representing how dialect words preserve precise descriptions of fleeting sensations.
Translations
ARالعربية
مُزَين
mu-zayin
CACatalà
decorat
de-co-rat
CSČeština
zdobený
z-do-ben-ee
DEDeutsch
verziert
fer-t-st
ELΕλληνικά
στολισμένος
sto-lis-men-os
ESEspañol
empañado
em-pa-na-doh
FAفارسی
تزئین شده
tazeen shode
FISuomi
koristeltu
ko-ri-stel-tu
FRFrançais
flichté
flee-shay
HIहिन्दी
सजाया हुआ
sa-ja-ya hoo-wa
HUMagyar
díszítve
dees-eet-ve
IDBahasa Indonesia
dihiasi
di-ha-see
ITItaliano
flichettato
flee-ket-ta-toh
KMKM
ប្រព្រឹត្ត
pra-p-ret
MRMR
सजवलेले
sa-j-va-le-le
MSBahasa Melayu
hias
hee-as
MYမြန်မာ
ပြုပြင်
pyu pyin
NLNederlands
geflicheerd
ge-flee-cherd
PLPolski
wystrojony
vye-stro-yoh-nee
PTPortuguês
empañado
em-pa-na-doh
RORomână
decorat
de-co-rat
RUРусский
украшенный
ookra-shen-nyy
SWKiswahili
amezaji
a-me-za-ji
TAதமிழ்
அலங்கரிக்கப்பட்ட
ala-ngari-kka-ppa-tta
TEతెలుగు
గుర్తించబడిన
gur-ti-nch-ba-dee-na
THไทย
ประดับประดา
pra-dub pra-da
TLTL
pinasalan
pee-na-sa-lan
TRTürkçe
bezenmiş
be-zen-mish
UKУкраїнська
прикрашений
pry-kra-she-nyy
URاردو
سجایا ہوا
sa-ja-ya hoo-wa
VITiếng Việt
trang trí
trang tri
ZH中文
装饰过的
zhuang-shi-guo-de