AMአማርኛ
እግዚአብሔር እንደ አንድ ሰው
ig-zi-ab-he-er en-de an-id se-w
ARالعربية
خطأ سابق
kha-ta sa-biq
BNবাংলা
পূর্বের ভুল
poor-berer bhol
CACatalà
error anterior
er-ror an-tee-ree-or
CSČeština
předchozí chyba
pre-d-cho-zee chy-ba
DADansk
tidigere fejl
ti-d-ge-re fey-l
DEDeutsch
früherer Fehler
froo-her-er fey-ler
ELΕλληνικά
προηγούμενος σφάλμα
pro-ee-goo-menos s-fal-ma
ESEspañol
culpa previa
kool-pa pre-vee-ah
FAفارسی
خطای پیشین
kha-taye she-shin
FISuomi
aiemmin tehty virhe
ay-em-min teh-ty vir-he
FRFrançais
défaut antérieur
deh-foh an-tee-ree-er
GUGU
પૂર્વનો ભૂલ
poor-vo no bhool
HEעברית
שגיאה קודמת
sha-giah ko-d-met
HIहिन्दी
पूर्व की गलती
poorv kee gal-tee
HUMagyar
korábbi hiba
kor-ah-vee hiba
IDBahasa Indonesia
kesalahan sebelumnya
ke-sa-la-han se-belum-nya
ITItaliano
errore precedente
er-ro-re pre-ce-den-te
JA日本語
過去の過失（かこ の かしつ）
ka-ko no ka-shi-tsu
KKKK
алдындағы қате
al-dy-nda-gy ka-te
KMKM
កំហុសមុន
kam-h-os mu-on
KO한국어
과거의 잘못 (gago-ui jal-mot)
gwa-go-ui jal-mot
MRMR
पूर्वी चुकी
poor-vee choo-kee
MSBahasa Melayu
kesalahan sebelumnya
ke-sa-la-han se-belum-nya
MYမြန်မာ
အကုန် ပြောင်း
ah-ku-ng pyang
NLNederlands
vorige fout
vo-ri-ge foht
NONorsk
forrige feil
for-rige fey-l
PAPA
ਪਿਛਲੇ ਗਲਤ
pich-hle gal-t
PLPolski
poprzedni błąd
po-pre-d-ni b-u-ad
PTPortuguês
falha anterior
fa-lha an-tee-ree-or
RORomână
eroare anterioară
e-ro-are an-teh-ree-or-ah
RUРусский
предыдущая ошибка
pre-dee-koo-shee-ya oshi-bka
SVSvenska
tidigare fel
ti-d-ga-re fel
SWKiswahili
kosa ya awali
ko-sa ya a-wa-li
TAதமிழ்
முந்தைய தவறு
mun-thaiy tavaru
TEతెలుగు
గతపు తప్ప
ga-tu-pu tap-pa
THไทย
ความผิดพลาดก่อนหน้า
kwan-muht-phaht-kohn-nah
TLTL
nakaraan na pagkakamali
na-ka-ra-an na ka-ka-ka-ma-li
TRTürkçe
önceden gelen hatanın
on-ced-en ge-len ha-ta-nin
UKУкраїнська
попередня помилка
po-pre-d-nya po-mi-lka
URاردو
پہلے کا خطا
peh-lay ka kha-ta
VITiếng Việt
lỗi trước đây
loi truoc day
YOYO
àwọn ìṣẹ̀
ah-won ee-she
ZH中文
先前的过失（xiānqián de guòshī）
xian-qian de gwo-shi
ZUZU
umqondo omuhle
oom-kondo o-muh-le