Definition
Archaic term for a gift, token, or first installment given as a sign of good faith or good luck.
Etymology
From 'forehand' (done beforehand or in advance) + obsolete 'sel' (related to 'seal' or 'sale'). This rare medieval word meant something given first, beforehand, as a sign of agreement or good fortune.
Kelly Says
A 'forehandsel' was kind of like a medieval good-luck charm or down payment—giving something first to ensure prosperity in a business deal or relationship!
Translations
AMአማርኛ
ቀዳሚ ሽያጥ
qä.dä.mi ʃi.ya.ṭ
ARالعربية
البيع المسبق
al-bayʿ al-mas.baq
BNবাংলা
পূর্ব বিক্রয়
pur.bɔ bik.ɾɔj
CACatalà
venda anticipada
ven.dah an-ti-si-pa-dah
CSČeština
předprodej
pr̝̊ɛt.pʁo.dɛj
DADansk
forudsalg
foʁ.u.ˈsɛlɡ
DEDeutsch
Vorverkauf
foːɐ̯.fɛɐ̯.kaʊ̯f
ELΕλληνικά
προπώληση
pro.pó.li.si
ESEspañol
anticipo
an-ti-si-po
FAفارسی
فروش پیش از موعد
foruʃ piš az mowʿed
FISuomi
ennakkomyönti
en.nak.ko.myønt.i
FRFrançais
préemption
pʁe.mɛ̃.si.ɔ̃
GUGU
પૂર્વ વિક્રય
poorv vik.ɾɔj
HAHA
sayarwa da wuri
sah.yar.wah dah woo.ree
HEעברית
מכירה מוקדמת
ma.khi.rah muk.dam.tet
HIहिन्दी
पूर्व बिक्री
poorv bi.kri
HUMagyar
elővásárlás
e.løː.re.vɒʃ.aːr.lɒʃ
IDBahasa Indonesia
penjualan awal
pə.nja.lan aw-al
IGIG
ịre ọnụ ụzọ
i.re o.nu u.zo
ITItaliano
anticipo
an-ti-tʃi-po
JA日本語
先行販売
sen-kō han-bai
KKKK
алдын ала сату
al.dɯn a.la sa.tu
KO한국어
선착순 판매
seon-chak-sun pan-mae
MRMR
पूर्व विक्री
poorv vik.ri
MSBahasa Melayu
penjualan awal
pə.nja.lan aw-al
MYမြန်မာ
ရှေ့ရှေ့ရောင်းချောင်း
shay.shay.yaung.hkyuang
NLNederlands
voorverkoop
voːr.vɛr.koːp
NONorsk
forhåndssalg
foʁ.hɔns.sɑlɡ
PAPA
ਪੂਰਵ-ਵਿਕਰੀ
pū.rav.vi.kri
PLPolski
przedsprzedaż
pʂɛt.spʂɛ.dɑʐ
PTPortuguês
antecipação
ɐ̃.tɨ.si.pɐ.ˈsɐ̃w
RORomână
vânzare anticipată
vɨn.zɑ.re an-ti-si-pa-tah
RUРусский
предварительная продажа
pryed-vah-ree-tɛlʲ-nɐjɐ pʁɔdɐʐ.bɐ
SWKiswahili
uzinduzi wa mauzo
u.zin.du.zi wa ma.u.zo
TAதமிழ்
முன்னறிவிப்பு விற்பனை
muṉṉa.ṟi.vi.ppu viṟ.ppa.nai
TEతెలుగు
ముందస్తు అమ్మకం
muṇḍa.stu am.ma.kam
THไทย
การขายล่วงหน้า
kār khāy lûaŋ nâ
TLTL
benta sa una
ben.tah sah u.nah
TRTürkçe
öncü satış
œn-djuh sa.tɪʃ
UKУкраїнська
передбачливий продаж
pe.re.dba.chi.vyi pro.dah
URاردو
پہلے سے فروخت
peh.le se frokht
VITiếng Việt
bán trước
ban trừʊc
YOYO
ìròyìn àti rí
i.ro.yin ah.ti ri
ZUZU
ukuthengwa ngaphambili
u.ku.theng.wah ngah.pahm.bee lee