AMአማርኛ
በፊት ነበር
be-fit ne-ber
ARالعربية
لقد تم التنبؤ به
la-qa-ta tam al-tan-bu-u bih
BNবাংলা
এটি আগে থেকেই অনুমান করা হয়েছিল
e-ti ag-e the-ke-i an-u-man kara ho-ye-chil
CACatalà
s'havia previst
s-ha-via pre-vist
CSČeština
bylo předpovězeno
by-lo pre-d-po-ve-ze-no
DADansk
var forudset
var for-ud-set
DEDeutsch
war vorhergesagt
var ve-r-her-gesagt
ELΕλληνικά
ήταν προειδοποιημένος
ee-tan pro-ei-do-poi-men-os
ESEspañol
se había anticipado
se ha-bee-an an-ti-si-pa-doh
FAفارسی
پیشبینی شده بود
peesh-bini shode bood
FISuomi
oli ennakkotiedetty
oli en-nak-ko-tie-det-ty
FRFrançais
avait été prévenu
a-vait e-te pre-n-u
GUGU
પહેલાથી જ અનુમાનિત થયું હતું
peh-la-thi ja an-u-ma-ni-t thay-u hu-ta
HEעברית
נבואתו
ne-vo-a-to
HIहिन्दी
यह पहले से अनुमानित था
yah pehle se anumanit tha
HUMagyar
előre jelezték
e-lore je-le-ztek
IDBahasa Indonesia
telah diprediksi
te-lah di-pre-di-ksi
IGIG
a dịrị na-akpụ
a di-ri na-ak-pu
ITItaliano
era stato preannunciato
e-ra sto-to pre-an-nun-chia-to
JA日本語
予見されていた
yokan sa-reta-ta
KKKK
өмір сүйіну
ömir sui-inu
KMKM
បានគ្រប់គ្រង
baan kre-b-kreng
KO한국어
미리 예상되었어요
mi-ri ye-sang-wo-sseo-yo
MRMR
पूर्वी अंदाजे
poorb-ee an-da-je
MSBahasa Melayu
telah diramalkan
te-lah di-ra-mal-kan
MYမြန်မာ
စကားပြော
ska-ba-pya
NLNederlands
was van tevoren bekend
was van te-vo-ren be-kend
NONorsk
var forutsagt
var for-ut-sag-t
PAPA
ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਭਵ ਸੀ
ih peh-laan hee san-bhav see
PLPolski
było przewidziane
by-lo pre-wid-ziane
PTPortuguês
tinha sido antecipado
tin-ha si-do an-te-si-pa-doh
RORomână
a fost prezis
a fost pre-zis
RUРусский
было предсказано
by-lo pred-ska-za-no
SVSvenska
hade förutspåtts
ha-de for-ut-spa-tts
SWKiswahili
ilikuwa imetabiriwa
i-li-ku-wa i-me-ta-bi-ri-wa
TAதமிழ்
இது முன்னதாகவே எதிர்பார்க்கப்பட்டது
i-du mun-na-tha-ka-ve edhir-pa-r-ka-pat-tu
TEతెలుగు
ఇది ముందుగానే అంచనా వేయబడింది
i-di mun-du-ga-ne an-chan-a ve-ya-ba-di-ndi
THไทย
ได้ถูกคาดการณ์ไว้
da thuk ka-d-kan-wai
TLTL
nauna nang hulaan
na-u-na nang hoo-laan
TRTürkçe
önceden haber verilmişti
ön-ced-en ha-ber ve-ril-mis-ti
UKУкраїнська
було передбачено
bu-lo pre-d-ba-che-no
URاردو
اس کی پیشینگوئی تھی
as ki peesh-in-goo-i thee
VITiếng Việt
đã được dự đoán
da duoc du doan