Definition
To gaze forward or look ahead with fixed attention.
Etymology
Compound of 'forth' and 'gaze' (Middle English, of uncertain origin, possibly from Old Norse). The combination emphasizes a directed, forward-looking vision.
Kelly Says
Poets and literary writers used 'forthgaze' to describe contemplative moments—characters who 'forthgazed' into the distance seemed to be looking into the future or the soul, not just the landscape!
Translations
ARالعربية
النظر إلى الأمام
an-na-zar i-l-a al-am-am
BNবাংলা
আগে তাকানো
a-ge ta-ka-no
CACatalà
fixar el vista endevant
fi-sar el vis-ta en-de-vant
CSČeština
pohlédnout vpřed
po-h-le-d-nout vp-re-d
DADansk
se fremad
se fra-mad
DEDeutsch
vorwärts schauen
fohr-vart shå-ən
ELΕλληνικά
να κοιτάξει μπροστά
na ko-ta-xi mpro-sta
ESEspañol
mirar hacia adelante
mee-raR ka-sa a-la-n-te
FAفارسی
به جلو نگاه کردن
be-h-e-jalo na-ga-h-e-da-ran
FISuomi
katsoa eteenpäin
ka-to-sa ee-te-n-pai-n
FRFrançais
fixer son regard vers l'avant
fee-sɛʁ sɔ̃ ʁəɡaʁ vɛʁ lə vɑ̃
HAHA
ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
HEעברית
להביט קדימה
le-hi-vit ka-di-ma
HIहिन्दी
आगे देखना
a-ge dek-na
HUMagyar
előre nézni
el-o-re ne-zni
IDBahasa Indonesia
melihat ke depan
me-li-hat ke de-pan
IGIG
lee n'anya
lee n-ya-nya
ITItaliano
guardare avanti
gwar-da-reh a-van-tee
JA日本語
前を見つめる
mae wo mi-tsu-me-ru
KKKK
алдыра қарау
al-dyr-a kar-au
KMKM
មើលទៅមុខ
meuh to muhk
KO한국어
앞을 바라보다
ap-eul ba-ra-bo-da
MRMR
आगाऊ पहा
a-ga-au pa-ha
MSBahasa Melayu
melihat ke hadapan
me-li-hat ke ha-dan
MYမြန်မာ
အကြားကို ကြည့်ရ
a-kya-r-ko ky-nyet-yar
NLNederlands
naar voren kijken
naar vo-ren kee-ken
NONorsk
se fremover
se fre-mo-ver
PAPA
आگے ਡਿ seh
a-ge di seh
PLPolski
patrzeć do przodu
pat-szeeć do prz-o-du
PTPortuguês
olhar para frente
oL-haR pa-ra freN-te
RORomână
priviți înainte
pri-vi-ti i-na-pte
RUРусский
смотреть вперёд
smo-t-re-ty vpe-ryod
SVSvenska
titta framåt
tee-ta fram-åt
SWKiswahili
angalia mbele
an-ga-li-a m-be-le
TAதமிழ்
முன்னே பார்க்க
mun-ne pa-rkk
TEతెలుగు
ముందు చూడటం
mun-du chu-da-tan
THไทย
มองไปข้างหน้า
maŋ pʰaj kʰāːŋ nā
TLTL
tingnan nangunguna
ting-nan nang-gu-nu-na
TRTürkçe
ileri bakmak
i-le-ri ba-k-mak
UKУкраїнська
поглянути вперед
po-g-ly-nu-ty vpered
URاردو
آگے دیکھنا
a-g-e dikh-na
VITiếng Việt
nhìn về phía trước
nhin ve phi-a truoc
ZUZU
bona phakathi
bo-na pha-ka-thi