Definition
in music, a direction to play a note or chord with sudden emphasis or force.
Etymology
From Italian 'forzando' (forcing), from 'forza' (force, strength). Musical term adopted from Italian, indicating forced or emphasized playing.
Kelly Says
Italian musicians gave us this word to tell violinists and pianists 'punch this note!'—it's a little musical instruction that became universal across all orchestras!
Translations
AMአማርኛ
ማ obbligā
ma ob-li-ga
ARالعربية
بإجبار
bi-ijbar
CACatalà
forcing
for-sing
CSČeština
donucovat
donu-ko-vat
DEDeutsch
erzwingend
erts-VEE-gen
ELΕλληνικά
αναγκάζοντας
ana-ka-zan-toh
ESEspañol
forzando
fors-AHN-doh
FISuomi
pakottaen
pak-o-t-teen
FRFrançais
forçant
for-SAHN
HIहिन्दी
जबरदस्ती
jabar-daasti
HUMagyar
erőszakolva
er-os-zak-ol-va
IDBahasa Indonesia
memaksakan
me-maks-a-kan
ITItaliano
forzando
for-ZAHN-doh
KMKM
ប្រើប្រាស់
preu-bra-sa
MSBahasa Melayu
memaksa
me-maks-a
NLNederlands
dwang
dwaang
PLPolski
zmuszając
zmus-shay-tsee-uh
PTPortuguês
forçando
for-SAHN-doh
RORomână
forțând
for-tsand
RUРусский
принуждая
pri-noo-zhae-ya
SVSvenska
tvingar
tvyn-gar
SWKiswahili
kufukuza
koo-foo-koo-za
TEతెలుగు
బలవంతం
bala-van-tham
TRTürkçe
zorlayarak
zor-la-ya-rak
UKУкраїнська
примушуючи
pry-moo-shoo-yuchi
URاردو
مجبور کرنا
ma-joo-bur ker-na
VITiếng Việt
bắt ép
bat ep