AMአማርኛ
葬式 እንደ አይነት
za-ng-shi en-de ay-net
ARالعربية
بأسلوب جنازي
bi as-lub jin-azi
BNবাংলা
সম্মানের সাথে
som-man-er-sa-the
CACatalà
de forma fúnebre
deh-forma foon-eh-breh
CSČeština
pohřebně
po-hřeb-ne
DADansk
på en begravelsestype
pa en be-gra-ve-le-se-type
DEDeutsch
bestattungsgemäß
be-stat-tungs-ge-maehn
ELΕλληνικά
μεταφυσικά
me-ta-fy-si-ka
ESEspañol
de forma fúnebre
deh-forma foon-eh-breh
FAفارسی
مانند مراسم خاکسپاری
ma-na-dan mer-a-si-s kha-kh-spa-ri
FISuomi
hautajaisuhallisesti
hau-ta-jai-su-hal-lis-ti
FRFrançais
de manière funèbre
duh ma-nair foh-nuh-breh
GUGU
મૃત્યુ સમાજ
mru-tyu sa-ma-j
HAHA
kamarin jana'iza
ka-ma-rin ja-na-i-za
HEעברית
באופן אבל
ba-ofen a-vel
HIहिन्दी
अंतिम संस्कारों की तरह
an-tim san-ska-ron ki tar-ke
HUMagyar
temetési módon
te-me-te-si mo-don
IDBahasa Indonesia
seperti pemakaman
se-pe-tuh pe-ma-ka-man
ITItaliano
in modo funebre
in modo foon-eh-breh
JA日本語
葬儀らしく
sou-gi ra-shi-ku
KKKK
мергендікдей
mer-gen-dik-dey
KMKM
ដូចជាពិធីបុណ្យ
do-ch ja pi-thi bun-yi
KO한국어
장례식처럼
jang-rye-sik che-rom
MRMR
अंतिम संस्कारांसारखे
an-tim san-ska-ra-an-sa-r-khae
MSBahasa Melayu
seperti perarakan jenazah
se-pa-tu per-a-ra-kan je-na-zah
MYမြန်မာ
葬式 တူ
za-ng-shi tu
NLNederlands
in een begrafenisvorm
in een be-gra-ve-nis-vorm
NONorsk
på en begravelsestype
pa en be-gra-ve-le-se-type
PLPolski
zgodnie z pogrzebem
z-go-dnie z po-grze-bem
PTPortuguês
de forma fúnebre
deh-forma foon-eh-breh
RORomână
în mod funerară
in mod fo-ne-rar-ah
RUРусский
похоронным образом
po-kho-ron-nym ob-ra-zom
SVSvenska
på ett begravningsliknande sätt
pa ett be-gra-v-nings-li-kan-de saett
SWKiswahili
kama vile mazishi
ka-ma vi-le ma-zi-shi
TAதமிழ்
இறுதி சடங்குகள் போல
ir-uthi sa-dang-uk po-la
TEతెలుగు
చివరి కార్యక్రమాల వంటి
chi-va-ri ka-ar-ya-kra-ma-la-van-ti
THไทย
อย่างงานศพ
yah-yang gan-na-sa-p
TLTL
tuladang pagtanggap ng bangkay
too-la-dang pa-gtang-gap ng bang-kay
TRTürkçe
cenaze töreni gibi
tseh-naze to-reh-ni gi-bi
UKУкраїнська
похоронним чином
po-kho-ron-nym chy-nom
URاردو
جنازہ کی طرح
je-na-zah ki ta-ray
VITiếng Việt
theo nghi lễ tang
teh-o ng-hi le tang
ZUZU
ngokuthi nge-ngqungquthu
ngokuthi nge-ngqungquthu