Definition
A bag used by hunters to carry the game (animals) they have shot or caught during a hunting expedition.
Etymology
Compound word: 'game' (wild animals hunted for food) + 'bag' (a container). Emerged in English hunting vocabulary around the 18th-19th centuries as sporting culture developed.
Kelly Says
Gamebags were essential equipment for Victorian hunters, and their specific design—with waterproof lining and ventilation holes—shows how 19th-century hunters thought deeply about preserving their catch in the field.
Translations
AMአማርኛ
狩猟 torba
ha-ri-yo tor-ba
ARالعربية
حقيبة الصيد
haqiibat as-sayd
BNবাংলা
শিকারের ব্যাগ
shikarer baag
CACatalà
sac de caça
sak de kah-sa
CSČeština
lovecká taška
lo-veck-a tas-ka
DADansk
jægertaske
yae-ger-tas-ke
DEDeutsch
Jagdtasche
yahg-tas-shuh
ELΕλληνικά
σάκος κυνηγιού
sah-kos ki-ne-yi-ou
ESEspañol
bolsa de caza
bol-sah deh kah-sa
FAفارسی
کیسه شکار
kiseh she-kar
FISuomi
metsästyspussi
metsästys-pussi
FRFrançais
sac à gibier
sa ak zhee-bwa
GUGU
શિકારનો બેગ
shikar-no baeg
HIहिन्दी
शिकार का बैग
shikaar ka baeg
HUMagyar
vadász táska
va-da-sz tash-ka
IDBahasa Indonesia
tas berburu
tas ber-bu-ru
IGIG
akwụkwọ ụbọ
ak-wu-kwo u-bo
ITItaliano
zaino da caccia
tsay-noh dah kah-tsa
JA日本語
狩猟用バッグ
shoryouyou baggu
KKKK
қазан аяқ
qa-zan a-yaq
KMKM
ទំនិញ ចម្លង់
tum-ni-y chom-lang
KO한국어
사냥 가방
sanyang gabang
MRMR
शिकारासाठी बॅग
shika-ra-sa-thi baeg
MSBahasa Melayu
beg berburu
beg ber-bu-ru
MYမြန်မာ
သိုက်တွင်း
tho-i-twing
NLNederlands
jachtentas
yakt-en-tas
NONorsk
jaktveske
yakt-ves-ke
PAPA
ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਟੈਕ
she-hid da taek
PLPolski
torba myśliwska
tor-ba mly-ni-w-ska
PTPortuguês
bolsa de caça
bol-sa deh sah-sa
RORomână
geantă de vânătoare
ge-an-ta deh va-na-to-re
RUРусский
охотничий мешок
okhotnichy me-shok
SVSvenska
jaktväska
yakt-vaes-ka
SWKiswahili
beba ya mchezo
be-ba ya m-che-zo
TAதமிழ்
வன வேட்டை பை
van ve-tta-i pai
TEతెలుగు
చేదారా
che-da-ra
THไทย
กระเป๋าเก็บสัตว์
kra-pao kep sat
TLTL
baul ng pangangaso
bau-l ng pang-an-ga-so
TRTürkçe
av tüpü
av ty-pu
UKУкраїнська
мисливський мішок
mislivskyi mish-ok
VITiếng Việt
túi săn bắn
twee san ban