Definition
A sudden powerful jump or leap performed by a horse, especially as a trained maneuver in dressage or horsemanship.
Etymology
From German Geldesprung, combining geld (a payment or compensation) with sprung (spring/jump), or possibly related to a specific horse training context. This technical equestrian term is specialized to horseback riding.
Kelly Says
A geldesprung is one of the most spectacular movements in classical dressage—the horse essentially explodes upward with all four hooves leaving the ground simultaneously, and it requires perfect training and timing between rider and horse!
Translations
AMአማርኛ
ငွ Ganzen hopped
ngwon gan-en hopped
ARالعربية
قفزة النقود
qafzah al-naqūd
BNবাংলা
পয়সার উঠান
poy-sar u-than
CACatalà
salt de diners
salt deh di-ners
CSČeština
skok s penězi
skok s pe-ne-zi
DADansk
pengesprung
peng-es-sprung
DEDeutsch
Geldsprung
gɛltʃprʊŋ
ESEspañol
salto de dinero
sal-toh deh di-ne-roh
FAفارسی
پریدن با پول
paridan ba pool
FISuomi
rahan hyppy
ra-han hyppy
FRFrançais
bond de l'argent
bohn deh lar-zhn
GUGU
પૈસાનો હાથ
pai-sa-no haath
HAHA
kwanar kudi
kwan-ar ku-di
HEעברית
קפיצה של כסף
kip-tza shel kesef
HIहिन्दी
पैसे का कूद
paise ka kud
HUMagyar
pénz ugrás
penz u-gras
IDBahasa Indonesia
melompat uang
me-lom-pat uang
IGIG
ikpe ụgwọ
ik-pe u-gwo
ITItaliano
salto di denaro
sal-toh deh di-ne-roh
JA日本語
お金のジャンプ
okane no janpu
KKKK
денеге жарылу
denege zhar-ylu
MRMR
पैसेचा उडी
paise-cha u-dee
MSBahasa Melayu
lompat wang
lom-pat wang
MYမြန်မာ
ငွေ တင်
ngwe tin
NLNederlands
geldsprong
geld-sprong
NONorsk
pengesprung
peng-es-sprung
PAPA
ਪੈਸੇ ਦਾ ਉਡ
pai-se da ud
PLPolski
skok z pieniędzmi
skok z pi-en-ie-dz-mi
PTPortuguês
pulo de dinheiro
poo-loh deh di-ne-roh
RORomână
salt cu bani
salt ku ba-ni
RUРусский
прыжок с деньгами
pryzh-ok s den-ya-mi
SVSvenska
penghopp
peng-hop
SWKiswahili
kudu ya pesa
ku-du ya pe-sa
TEతెలుగు
నగదు దూక
na-ga-du du-ka
THไทย
กระโดดเงิน
kra-dot gen
TLTL
paglalabas ng pera
pa-g-la-la-bas ng pe-ra
TRTürkçe
para atlama
para at-la-ma
UKУкраїнська
стрибок з грошима
stribok z gro-shi-ma
URاردو
پاسو کی چھلانگ
pa-so ki cha-hlang
VITiếng Việt
nhảy tiền
nhay tien
YOYO
ṣeṣe owo
she-she o-wo
ZH中文
金钱跳跃
jīn qián tiào yuè
ZUZU
ukushela imali
u-ku-she-la i-ma-li