AMአማርኛ
እንደ ዝናብ እንደ እግር
en-de zi-nab en-de eg-ir
ARالعربية
يشعر بالخوف
yish'ur bil-khauf
BNবাংলা
পায়ের কাঠগড়া
pa-yer ka-th-ga-ra
CACatalà
tenir fred als peus
ten-ir fred als peus
CSČeština
mít zimné nohy
meet zee-m-neh nohy
DADansk
koldt i fødderne
kolt i foh-der-neh
DEDeutsch
sich kalte Füße machen
zich kal-teh foo-tes mah-ken
ELΕλληνικά
να νιώσεις κρύο στα πόδια
na nee-o-sees kro-o sta po-dee-a
ESEspañol
tener frío de pies
ten-er froh-dee pe-es
FAفارسی
پا سرد شود
pa sar-d shood
FISuomi
käydä kylmäksi
ka-y-da kyl-mä-ksi
FRFrançais
avoir froid aux pieds
avo-r froh oh pe-eh
GUGU
પગમાં કાળ
pag-maan kaal
HAHA
sanyi a kafa
san-yi a ka-fa
HEעברית
לקרוא רגל
le-kro-a re-gel
HIहिन्दी
पैर ठंडे हो जाना
pair thanday ho jaana
HUMagyar
hideg lábakat kapni
hideg lab-a-kat ka-p-ni
IDBahasa Indonesia
merasa takut
me-ra-sa ta-kut
ITItaliano
avere i brividi
a-ve-re ee bree-vee-dee
JA日本語
冷やかしをする
re-i-ya-ka-shi wo suru
KKKK
аяқтасын салды
a-yaq-ta-syn sal-dy
KO한국어
발이 떨리다
bal-i tteol-li-da
MRMR
पायांमध्ये थंडी
pa-ya-an-mad-hye than-dee
MSBahasa Melayu
kaki sejuk
ka-ki se-juk
MYမြန်မာ
လက်ဖက်ကြွက်
let-phek-kya-kwe
NLNederlands
koud krijgen
kowd kree-gen
NONorsk
kald føtter
kald foh-ter
PAPA
ਪੈਰ ਠੰਡੇ ਹੋਣ
pair thanday ho-n
PLPolski
poczuć zimno w nogach
po-chut-szym zee-m-no v no-gah
PTPortuguês
ter frio nos pés
ter froh nohs pehs
RORomână
aveți frig la picioare
a-ve-te frig la pee-co-are
RUРусский
почувствовать холод в ногах
po-chuv-stvoo-vat kho-lod v no-gah
SVSvenska
kalla fötter
kal-la foh-ter
SWKiswahili
kuzimia miguu
koo-zee-mee-a mi-goo
TAதமிழ்
தோள்களில் குளிர்ச்சி
tho-a-l-gal-il ku-li-r-chi
TEతెలుగు
చాలా చల్లగా ఉండటం
cha-la-a cha-lla-ga un-da-tan
TLTL
mamalas ang mga paa
ma-ma-las ang mga paa
TRTürkçe
ayaklarıma üşümek
a-ya-la-rı-ma üş-u-mek
UKУкраїнська
почутити холод в ногах
po-chuti-ty kho-lod v no-gah
URاردو
پایوں میں سردی
pai-yoon mein sa-r-dee
VITiếng Việt
cảm thấy sợ hãi
cam thay so hai
YOYO
jẹ́ kààlọ́
je ka-a-lo
ZUZU
izwi liphuthu
ee-zwee lee-foo-thu