Definition
Without girders or support beams; built or constructed without the use of large metal or structural support elements.
Etymology
From 'girder' (iron support beam) combined with the suffix '-less' (Old English -leas, meaning without), creating a straightforward negation.
Kelly Says
The term 'girderless' is interesting because modern architecture sometimes celebrates going back to simpler designs—cantilever and tension structures that minimize visible support beams represent the evolution beyond 'girdered' buildings.
Translations
AMአማርኛ
መንደር ላይ ምን
men-der la-i min
ARالعربية
بدون عوارض
bila-d-i-a-war
BNবাংলা
কর্ণের ছাড়া
korn-er cho-ra
CACatalà
sense bigues
sen-sa bee-gues
CSČeština
bez trámov
bez tra-mov
DADansk
uden bjælker
u-den bjael-ker
DEDeutsch
ohne Balken
ohn-ə bal-ken
ELΕλληνικά
χωρίς δοκάρια
chori-s do-kar-ia
ESEspañol
sin vigas
sin vee-gas
FAفارسی
بدون تیر
be-doun teer
FRFrançais
sans poutres
san pu-tr
HEעברית
ללא גirders
le-la gir-ders
HIहिन्दी
बिना लकड़ी
bina lakkdi
HUMagyar
oszlop nélküli
oszlop nel-ku-li
IDBahasa Indonesia
tanpa balok
tanpa balok
ITItaliano
senza travi
sen-za trah-vee
KMKM
ដោយគ្មានបាល
doy k'm-a-an baal
MRMR
बेलक नसलेले
belak nasle-le
MSBahasa Melayu
tanpa balok
tanpa balok
MYမြန်မာ
ကြောင့် လုပ်
kyawng-ht la-p
NLNederlands
zonder liggers
zonder lig-gers
NONorsk
uten bjelker
u-ten bjel-ker
PAPA
ਬਾਲਕ ਰਹਿਤ
baal-k reh-at
PLPolski
bez belek
bez be-lek
PTPortuguês
sem vigas
sem vee-gas
RORomână
fără grinzi
fara grin-zi
RUРусский
без балок
bez balok
SVSvenska
utan balkar
oo-tan bal-kar
SWKiswahili
bila ubao
bi-la u-bao
TAதமிழ்
பலகை இல்லாத
palakai illatha
TEతెలుగు
బీమ్ లేని
beem laeni
THไทย
ไม่มีคาน
mai mi kan
TLTL
walang balangkas
walang ba-lang-kas
UKУкраїнська
без балок
bez balok
VITiếng Việt
không có xà ngang
khong co xa ngang
ZUZU
ngaphansi kwakwak
ngaphansi kwak-wak