ARالعربية
سعيد برؤيتك
saˈʿīd bɾuːˈjatik
BNবাংলা
তোমাকে দেখে খুশি
tomake dekhē khushi
CSČeština
rád tě vidím
raːt tɛ viːdɪm
DADansk
glad for at se dig
ɡlæð fɔ ˈæ ˈsai di
DEDeutsch
froh, dich zu sehen
fʁoː ˈdɪç tsu ˈzeːən
ELΕλληνικά
χαιρόμαι που σε βλέπω
çeˈromai pu se ˈvlepo
ESEspañol
encantado de verte
enkanˈtaðo ðe ˈbeɾte
FISuomi
iloinen nähdessäni sinua
iloinen næhdeæsæni sinuɑ
FRFrançais
ravi de vous voir
ʁavi də vu vwaʁ
HEעברית
שמח לראותך
samaḥ lirʾotekh
HIहिन्दी
आपको देखकर खुश हूँ
aapko dekhkar khush hoon
HUMagyar
örülök, hogy látlak
øryløk ɦoɟ laːtlak
IDBahasa Indonesia
senang bertemu denganmu
sɛnaŋ bərˈtɛmu dɛŋanmu
ITItaliano
felice di vederti
feˈliːtʃe di veˈdɛrti
JA日本語
会えて嬉しい
aete urayamashii
KO한국어
만나서 기쁘다
mannaseo gippeuda
NLNederlands
blij je te zien
blɛi jə ziːn
NONorsk
glad for å se deg
ɡlɑːd fɔr ɔ ˈsɛː dɛɡ
PLPolski
cieszę się, że cię widzę
t͡ɕɛʂɛɲ ɕɛ ʐɛ ɕɛɲ vʲidzɛ
PTPortuguês
feliz em ver você
feˈliz ẽ viɾ voˈce
RORomână
bucuros să te văd
bukuros sə tɛ vəd
RUРусский
рад видеть тебя
rat vʲidʲetʲ tɪˈbʲa
SVSvenska
glad att se dig
ɡlaːd at se diː
TAதமிழ்
உன்னைப் பார்த்து மகிழ்ச்சி
uṉṉai pārttu maɡiztɕi
TEతెలుగు
నిన్ను చూసి సంతోషం
ninnu tʃuːsi saṃtoṣaṃ
THไทย
ดีใจที่ได้พบคุณ
diːtɕai tʰiː dai pʰop kʰun
TRTürkçe
görmekten mutluluk duyuyorum
ɡœɾmɛktɛn muˈtulʊk dujʊjorum
UKУкраїнська
радий зустрічі
raˈdij zuˈstritʃi
URاردو
تمہیں دیکھ کر خوش ہوں
tumheṅ dekh kar khush hoon
VITiếng Việt
vui mừng gặp bạn
vuj mɨŋ ɡɛˀp baːn
ZH中文
很高兴见到你
hěn gāoxìng jiàn dào nǐ