AMአማርኛ
እግዚአብሔር ስጦታ
eh-gee-ah-bher seh-toh-tah
ARالعربية
عطية إلهية
ah-tee-yah eeh-lah-hee-yah
BNবাংলা
ঈশ্বরীয় উপহার
ish-woh-ree-yah oop-haar
CACatalà
do diví
doh dee-VEE
CSČeština
boží dar
boh-zhee DAHR
DADansk
gudgave
goo-gah-vah
DEDeutsch
göttliche Gabe
goh-tlee-kah GAH-bah
ELΕλληνικά
θεία χάρη
thee-ah HA-ree
ESEspañol
regalo de dios
reh-GAH-yoh deh dee-ohs
FAفارسی
عطیه الهی
ah-tee-yah eh-lah-hee
FISuomi
jumalallinen lahja
yoo-mah-lah-neh lah-yah
FRFrançais
don de dieu
doh deh dee-uh
GUGU
દૈવી ભેટ
dai-vee bheh-t
HAHA
alheri daga allah
ah-leh-ree dah-gah ah-lah
HEעברית
מתנה אלוהית
mah-tah-nah eh-loh-hee-t
HIहिन्दी
दैवीय उपहार
dai-vee-yah oop-haar
HUMagyar
isteni ajándék
ee-steh-nee ah-yahn-dehk
IDBahasa Indonesia
anugerah tuhan
ah-noo-geh-rah too-hahn
IGIG
onye nke chi
oh-nyeh n-keh chee
ITItaliano
dono di dio
DOH-noh dee dee-oh
JA日本語
神の贈り物
kami no okurimono
KKKK
құдайлық сый
khu-dah-lee-k sy
KMKM
អំណោយពីព្រះ
am-noy pee preah
KO한국어
하느님의 선물
ha-neu-nim-eui seon-mul
MRMR
दैवी भेट
dai-vee bheh-t
MSBahasa Melayu
anugerah tuhan
ah-noo-geh-rah too-hahn
MYမြန်မာ
ဘုရားသခင်၏ လက်ဆောင်
pah-hrah-tha-hkain eh leh-sowng
NLNederlands
goddelijke gave
khoh-deh-lee-kah GAH-vah
NONorsk
gudgave
goo-gah-vah
PAPA
ਰੱਬੀ ਦਾਤ
rah-bee dah-t
PLPolski
dar boży
dahr BOH-zhee
PTPortuguês
dádiva de deus
dah-DEE-vah deh dee-oo
RORomână
dar divin
dahr dee-VEEN
RUРусский
божий дар
boh-zhee DAHR
SVSvenska
gudagåva
goo-dah-gah-vah
SWKiswahili
zawadi ya mungu
zah-wah-dee yah moo-ngoo
TAதமிழ்
இறைவனின் பரிசு
irai-van-in pah-ri-soo
TEతెలుగు
దైవిక బహుమతి
dai-vee-kah bah-hoo-mah-tee
THไทย
ของขวัญจากพระเจ้า
khoong khwan jahk phra chao
TLTL
kaloob ng diyos
kah-loh-ohb ng dee-yos
TRTürkçe
tanrısal armağan
tah-nruh-sahl ahr-mah-gahn
UKУкраїнська
божественний дар
boh-zhest-vee-nee DAHR
URاردو
الہی تحفہ
ilah-ee tah-fah
VITiếng Việt
đặc ân của thượng đế
dahk ahn koo thuoong deh
YOYO
ẹ̀bùn Ọlọrun
eh-boon oh-loh-roon
ZUZU
isiphepho senthandathu
ee-see-peh-pho seh-ntah-n-dah-thoo