Definition
Superlative form of 'grainy'; having the most visible grains or the most pronounced grain-like texture.
Etymology
Superlative form of 'grainy' formed by adding '-est,' following standard English superlative adjective patterns.
Kelly Says
Cinematographers deliberately use the 'grainiest' film stock to create a specific mood—think of how grainiest images look gritty and authentic, which is why indie films often use it intentionally.
Translations
AMአማርኛ
粒狀 ביותר
li-ja-at be-re-hoth
ARالعربية
أكثر تقشراً
ak-thuru ta-qash-ir-an
BNবাংলা
সবচেয়ে কণিকাযুক্ত
so-b-che-ye kon-ika-jukt
CACatalà
més granulats
mes grah-noo-lah-ts
CSČeština
nejzrnitější
nej-zr-niht-ee-hee
DADansk
mest kornet
mest kor-net
DEDeutsch
am grössten
am groes-ten
ELΕλληνικά
το πιο κοκκώδες
to vee-o kok-ko-des
ESEspañol
más granulado
mas grah-noo-lah-doh
FAفارسی
درشت ترین
der-sheht-treen
FISuomi
jyväisin
yhv-ee-sin
FRFrançais
le plus granulé
luh pluh grah-noo-lay
GUGU
કણિયું સૌથી
ka-ni-yoon sau-thi
HAHA
kayan mafi
ka-yan ma-fi
HEעברית
הקשה ביותר
ha-ka-sheh-e-ver-e-hat
HIहिन्दी
सबसे दानेदार
sab-se da-ane-da-ar
HUMagyar
a leg szemcsés
a leg shem-cheh-es
IDBahasa Indonesia
berbutir paling
ber-boo-teer pa-ling
IGIG
akụkụ kacha mma
a-koo-koo ka-cha mma
ITItaliano
il più granulato
il loo-ee grah-noo-lah-toh
JA日本語
最も粒状の
mo-to-tsu ri-shuu-no
KKKK
тұқымды ең
tu-ky-m-dy en
KMKM
粒狀 ប្រាំ
li-saht pra-am
KO한국어
가장 결정된
ga-jang gyeol-jeong-doe-neun
MRMR
सर्वोत्तम कणिकेयुक्त
sar-vo-tt-am ka-ni-ke-yukt
MSBahasa Melayu
berbutir paling
ber-boo-teer pa-ling
MYမြန်မာ
စိုးစိုးဆုံး
so-so-sone
NLNederlands
het korreligst
het kor-ri-lihst
NONorsk
mest kornet
mest kor-net
PAPA
ਸਭ ਤੋਂ ਕਣਕ
sabh ton ka-nak
PLPolski
najbardziej ziarnisty
na-y-bo-le-e-zi-ar-nis-tee
PTPortuguês
mais granulado
mays grah-noo-lah-doh
RORomână
cel mai granulată
che-l mai grah-noo-lah-tah
RUРусский
самый зернистый
sa-moy zer-nist-y
SVSvenska
mest kornig
mest kor-neehg
SWKiswahili
kavu zaidi
ka-voo za-ee-re
TAதமிழ்
அதிக துளசி
a-thi-ku thoo-la-si
TEతెలుగు
చిగురగా ఎక్కువ
chi-gu-ra-ga ek-ku-va
THไทย
ขรุขระที่สุด
khru-khra-tee-sut
TLTL
pinaka-mayabong
pi-na-ka-mah-ya-bong
TRTürkçe
en kuru
en koo-roo
UKУкраїнська
найзернистий
na-y-zer-nis-tyi
URاردو
سب سے چھلک دار
sub-se chhelk-da-ar
VITiếng Việt
hạt nhiều nhất
hat-n-eeu-n-ihst
YOYO
ṣẹṣẹ ẹ̀tọ̀
she-she eh-toh
ZUZU
isibindi esinye
ee-see-bin-dee eh-sin-ye