Definition
The activity or occupation of digging for, extracting, or harvesting gum from trees or other natural sources.
Etymology
Gerund form of 'gumdig,' derived from 'gum' plus 'digging'; represents the industrial practice of harvesting natural resins.
Kelly Says
Gumdigging in colonial America and India was a significant trade that connected continents—the gums and resins harvested were so valuable they influenced trade routes and colonial economics.
Translations
AMአማርኛ
ጋም አጥባቂ
ɡam ɐtˈt͡ɓaːḳi
ARالعربية
حفر الغم
ḥafar al-ɣum
BNবাংলা
রবার খনন
rɔbaɾ kʰɔnon
CACatalà
extracció de goma
eks.trakˈsi.ó də ˈɡo.mɐ
CSČeština
gumární těžba
ɡuˈmaːrɲiː ˈtɛʒba
DADansk
gumudgravning
ˈɡʊmʊˀðɡʁɑvnɪŋ
DEDeutsch
Gummiausgrabung
ˈɡʊm.aʊsɡʁaːbʊŋ
ELΕλληνικά
εξόρυξη γόμας
ekˈsoriksi ˈɣoma
ESEspañol
excavación de goma
eksakaˈsjon de ˈɡoma
FAفارسی
استخراج لاستیک
estekhrāj lāstik
FISuomi
kumien kaivuu
ˈkumiɛn ˈkɑivuː
FRFrançais
fouille de gomme
fu.jə də ɡɔm
GUGU
રબર ખોદકામ
rɑbər kʰodkam
HEעברית
כריית גומי
kəˈrejat ɡoˈmi
HIहिन्दी
गम खुदाई
ɡam khudāī
HUMagyar
gumi kitermelés
ˈɡumi ˈkitɛrmɛleːʃ
IDBahasa Indonesia
penggalian karet
pəŋɡaliˈan karɛt
IGIG
igwuputa gom
iɡwuˈputa ɡom
ITItaliano
scavo di gomma
ˈskaːvo di ˈɡomma
KKKK
гум өндіру
ɡʊm ɵndɪˈru
KMKM
ការជីកយកកៅស៊ូ
kaː ciːk jɔk kawso
MRMR
रबर खोदणे
rɑbər kʰodˈɳe
MSBahasa Melayu
penggalian getah
pəŋɡaliˈan ɡətah
MYမြန်မာ
ဂမ်ဘိုတူးခြင်း
ɡəmbo tuː tɕʰɪ́ŋ
NLNederlands
gumdelving
ˈxʏm.dɛl.vɪŋ
NONorsk
gummgraving
ˈɡʉmːɡrɑːvɪŋ
PAPA
ਰਬੜ ਖੁਦਾਈ
rɑbɽ kʰuˈdɑːi
PLPolski
wydobywanie gumy
vɨdɔˈbɨvanʲɛ ˈɡumɨ
PTPortuguês
escavação de goma
ɛska.vɐˈsɐ̃w dɨ ˈɡɔmɐ
RORomână
extragerea gumei
ekstraˈɡe̯a ˈɡume̯
RUРусский
гуммодобыча
ɡʊmɐdɐˈbɨt͡ɕa
SVSvenska
gummgrävning
ˈɡʉmːɡreːvnɪŋ
SWKiswahili
uchimbaji wa goma
ut͡ʃimˈba.d͡ʒi wa ɡoma
TAதமிழ்
ரப்பர் அகழ்வு
rappar akalvu
TEతెలుగు
రబ్బరు తవ్వకం
rabbəru tavvaˈkam
THไทย
การขุดยาง
kān kʰùt jāːŋ
TLTL
paghuhukay ng goma
paɡhuˈhukaj nɐŋ ɡoma
TRTürkçe
kauçuk kazması
kauˈt͡ʃuk kazmaˈsɯ
UKУкраїнська
гумова добування
ɡʊmɐˈva do.buˈvɑnʲɐ
URاردو
گم کھودنا
ɡam khodna
VITiếng Việt
đào gôm
ɗaːw ɣom
YOYO
igbale gom
iɡbaˈle ɡom
ZH中文
橡胶挖掘
xiàngjiāo wā jué
ZUZU
ukuthutha igomu
ukutʰuˈtʰa iɡoˈmu