Definition
The script used to write Punjabi, especially the Punjabi language as spoken by Sikhs, developed in the 16th century and named after its association with Sikh Gurus.
Etymology
From Punjabi 'Guru' (teacher, master) and 'mukhi' (mouth or face), literally meaning 'from the Guru's mouth,' referring to the script's sacred connection to Sikh religious instruction.
Kelly Says
Gurmukhi script was deliberately designed to make the Punjabi language more independent from Sanskrit and Persian scripts—it was basically a linguistic declaration of cultural independence!
Translations
ARالعربية
غورموكهي
gur-moo-kee
BNবাংলা
গুরুমুখী
gur-oo-moo-kee
CACatalà
gurmukhi
gur-moo-kee
CSČeština
gurmukhi
gur-moo-kee
DADansk
gurmukhi
gur-moo-kee
DEDeutsch
gurmukhi
gur-moo-kee
ELΕλληνικά
γουρμούκι
gur-moo-kee
ESEspañol
gurumukhi
gur-oo-moo-kee
FAفارسی
گُرُمُکھی
gur-oo-moo-kee
FISuomi
gurmukhi
gur-moo-kee
FRFrançais
gurmukhi
gur-moo-kee
GUGU
ગુરમુખી
gur-oo-moo-kee
HAHA
gurmukhi
gur-moo-kee
HEעברית
ג'ורמוכי
gur-moo-kee
HIहिन्दी
गुरुमुखी
gur-oo-moo-kee
HUMagyar
gurmukhi
gur-moo-kee
IDBahasa Indonesia
gurmukhi
gur-moo-kee
IGIG
gurmukhi
gur-moo-kee
ITItaliano
gurmukhi
gur-moo-kee
KMKM
គ្រូមុខី
gur-moo-kee
KO한국어
그루무키
geu-ru-moo-kee
MRMR
गुरुमुखी
gur-oo-moo-kee
MSBahasa Melayu
gurmukhi
gur-moo-kee
MYမြန်မာ
ဂုရမူကီ
gur-moo-kee
NLNederlands
gurmukhi
gur-moo-kee
NONorsk
gurmukhi
gur-moo-kee
PLPolski
gurmukhi
gur-moo-kee
PTPortuguês
gurmukhi
gur-moo-kee
RORomână
gurmukhi
gur-moo-kee
RUРусский
гурумуки
guru-moo-kee
SVSvenska
gurmukhi
gur-moo-kee
SWKiswahili
gurmukhi
gur-moo-kee
TAதமிழ்
குருமுக்கி
gur-oo-moo-kee
TEతెలుగు
గురుముఖి
gur-oo-moo-kee
THไทย
กुरमुखी
gur-moo-kee
TLTL
gurmukhi
gur-moo-kee
TRTürkçe
gurmukhi
gur-moo-kee
UKУкраїнська
гурумукхі
guru-moo-khee
URاردو
گُرُموکھی
gur-oo-moo-kee
VITiếng Việt
gurmukhi
gur-moo-kee
YOYO
gurmukhi
gur-moo-kee
ZUZU
gurmukhi
gur-moo-kee