Haberdasher

/ˈhæbərˌdæʃər/ noun

Definition

A person who sells haberdashery, which includes small articles of clothing, sewing supplies, buttons, ribbons, and other notions.

Etymology

From Middle English 'haberdashe,' possibly from Old French 'habertas' or 'auberage.' The origin is obscure, but it emerged in the 14th century for merchants selling small goods, with -er added to denote the tradesperson.

Kelly Says

Medieval haberdashers were essential—in a time before mass production, they kept entire cities supplied with buttons, thread, and ribbons that people needed for making and mending clothes.

Translations

AMአማርኛ
ወንዶች 服 商店
wo-n-do-ch fer sho-p-a-t
ARالعربية
خياط الرجال
khayyat ar-rijal
BNবাংলা
পুরুষের কাপড়ের দোকান
po-ro-sher ka-pa-der do-kan
CACatalà
merceria
mer-ce-ree-ah
CSČeština
krajčír
kraj-cheer
DADansk
herremodehandler
her-re-moh-deh-an-ler
DEDeutsch
Händler für Herrenbekleidung
Hahn-dler foor Her-ren-beh-klei-dung
ELΕλληνικά
καπετάνιος
ka-pe-ta-nee-os
ESEspañol
modista
moh-dee-stah
FAفارسی
فروشنده لباس مردانه
fo-ro-shan-deh lib-as-e ma-ne
FISuomi
miehenvaatetinmyyjä
mee-hen-va-a-te-tin-myy-jä
FRFrançais
mercier
mehr-syeh
GUGU
પુરુષોના વસ્ત્રોની દુકાન
pu-ru-sho-na vas-tro-ni du-kaan
HAHA
masana'antar kayan maza
ma-sa-na-an-tar ka-yan ma-za
HEעברית
מעצב גברים
me-atzav ge-varim
HIहिन्दी
पुरुष वस्त्र विक्रेता
poorush vastra vikreta
HUMagyar
férfi ruházati üzlet
far-vi roo-ha-za-ti uz-let
IDBahasa Indonesia
penjahit pria
pen-ja-hit pri-ah
IGIG
ụkwụ ụmụ nwoke
u-kwo u-mu no-ke
ITItaliano
sartoria
sar-to-ree-ah
JA日本語
紳士服店
shinshi-futen
KKKK
еркек киім дүкені
er-kek ki-im du-ke-ni
KMKM
ផ្ទះលក់អាវសរ
pht-ha-lok a-av-sar
KO한국어
남성복점
nam-seong-bok-jeom
MSBahasa Melayu
penjual pakaian lelaki
pen-jual pa-ka-ian le-le-ki
MYမြန်မာ
အမျိုးသား 옷 ဆိုင်
a-myo-tha-na ot so-ing
NLNederlands
herenmodezaak
he-ren-moh-deh-zak
NONorsk
herreklærhandler
her-re-klear-han-dler
PAPA
ਮਰਦਾਂ ਦੇ ਕਪੜੇ
mar-daan de ka-p-de
PLPolski
haberdasher
hah-ber-dash-er
PTPortuguês
alfaiate
al-fah-ee-tay
RORomână
hairdresser
hay-dresh-er
RUРусский
мужской портной
muzhskoy portnoy
SVSvenska
herrklädeshandlare
her-klah-des-han-da-la-re
SWKiswahili
duka laini ya wanaume
du-ka la-ini ya wa-na-ume
TAதமிழ்
ஆண்கள் ஆடைக்கடை
aan-gal aada-i-ka-dai
TEతెలుగు
పురుషుల వస్త్ర దుకాణం
pu-ru-shu-la vas-tra du-ka-na-m
THไทย
ร้านขายเสื้อผ้าชาย
ran khai suea pa chai
TLTL
tindahan ng damit para sa lalaki
tin-dan-an ng da-mit pa-ra sa la-la-ki
TRTürkçe
giysiler dükkânı
ji-y-ler dukk-an-ee
UKУкраїнська
кравець
kra-vets
URاردو
مردوں کا کپڑا
mar-do-n ka kap-ra
VITiếng Việt
cửa hàng bán đồ nam
cua hang ban do nam
YOYO
ọ̀pọ̀ àwọn ọmọkẹ́
o-po awon o-mo-ke
ZH中文
男装店
nán zhuāng diàn
ZUZU
idwala leli
i-dwa-la le-li

Ethical Language Guidance

Gender History

Haberdashers were historically overwhelmingly male guild tradespeople. The -er suffix defaulted masculine in occupational naming, though women worked in millinery and textiles alongside legal/guild invisibility.

Inclusive Usage

Use 'haberdasher' for any gender worker, or specify 'milliner,' 'clothier,' or 'textile merchant' for clarity.

Inclusive Alternatives

["clothier","milliner","textile merchant","notions seller"]

Empowerment Note

Women historically dominated millinery and textile design but were excluded from guild records; many goods marketed as male merchant inventions originated from female craftwork.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.