AMአማርኛ
እንደ ማስለት በጣም
en-de ma-s-let ba-ta-m
ARالعربية
بأسلوب مطرقة أكثر من أي وقت مضى
bi as-luub mat-raqah ak-thar min e-i-q-t-i m-da-i
BNবাংলা
সবচেয়ে বেশি হাতোয়ারের মতো
so-b-che-ye besh-i ha-to-yare-r moto
CACatalà
més com un martell que mai
més kom un mar-tel ke mai
CSČeština
nejvíce kladivem
nej-vi-ce kla-di-vem
DADansk
mest hammerende
mest ham-ren-deh
DEDeutsch
am hammermäßigsten
am ham-mer-mei-gis-ten
ELΕλληνικά
όπως ένα σφυρί περισσότερο από όλα
o-pos e-na s-f-ri pe-ri-o-ter-o apo o-la
ESEspañol
lo más martillado
lo mas mar-tee-ya-doh
FAفارسی
مانند چکش بیش از پیش
ma-na-nd chak-esh be-shar az pish
FISuomi
vasaremmin
va-sa-rem-min
FRFrançais
le plus marteau
le plu mar-to
GUGU
મોરચી જેવું સૌથી વધારે
mo-or-chi je-vu sau-thi va-dhare
HAHA
kamar hammer ne
ka-mar ham-mer ne
HEעברית
כמו מברך ביותר
k-mo m-ba-rek be-ho-reth
HIहिन्दी
सबसे अधिक हथौड़े की तरह
sab-se adhik ha-tha-u-de kee ta-ruh
HUMagyar
a legkalapácsosabb
a leg-ka-la-pa-chos-abb
IDBahasa Indonesia
seperti palu paling
se-pa-ti pa-lu pa-ling
IGIG
ike ụkpụrụ kacha
i-ke uk-pu-ru ka-cha
ITItaliano
il più martello
il pee mar-tel-loh
JA日本語
最もハンマー状に
mo-to-tsu hanmaa-jou-ni
KKKK
дауыс берілген
da-u-ys ber-i-len
KMKM
ដូចជា ប្រាណ បន្ថែម ជាង
doo-cha jea pra-an bon-tha-em chea-ng
KO한국어
가장 망치처럼
ga-jang man-chi-cheoreom
MRMR
हाड्यासारखे सर्वाधिक
haa-dya-sa-r-khae sar-va-adhik
MSBahasa Melayu
seperti palu paling
se-pa-ti pa-lu pa-ling
MYမြန်မာ
တင်ပြေကဲပြီး အများဆုံး
tin-p-ye-ke-pee a-myar-sa-ng
NLNederlands
het meest met hamerkracht
het meest met ha-mer-kragt
NONorsk
mest hammermessig
mest ham-mer-mes-sig
PAPA
ਮਾਰਟਲ ਵਾਂਗ ਸਭ ਤੋਂ ज़ਿਆਦਾ
ma-ar-tal va-ang sabh ton zi-ya-da
PLPolski
najbardziej jak młotkiem
na-j-bardziej jak m-wo-t-kiem
PTPortuguês
o mais martelo
o mais mar-te-loh
RORomână
cel mai ca un ciocan
cel mai ka un cho-kan
RUРусский
как молотком больше всего
kak mo-lot-kom bolshe vse-go
SVSvenska
mest hammermässigt
mest ham-mer-mes-sigt
SWKiswahili
kama mcheche zaidi
ka-ma m-che-che za-i-ri
TAதமிழ்
மணிகளின் வகையில் அதிகமாக
ma-ni-ka-lin va-kai-il adhi-ka-ma
TEతెలుగు
మర్రిలా అత్యంత
mar-ri-la a-tyan-ta
THไทย
เหมือนมะเกลที่สุด
meuan ma-khe thi-sut
TLTL
tuladang martilyo na pinaka
too-la-dang mar-ti-lyo na pi-na-ka
TRTürkçe
daha vurucu
da-ha vu-ru-cu
UKУкраїнська
більше за все як молотком
bil-she za vse yak mo-lot-kom
URاردو
مِشْکِی کی طرح زیادہ سے زیادہ
mis-ki-ki ta-ray zi-yad-ah se zi-yad-ah
VITiếng Việt
như búa nhất
nhoo bu-a nhất
YOYO
bí ìwọ́ lọ́wọ́ jẹ́
bi i-wo lo-wo je
ZUZU
ngokuthi i-hammer ngaphansi kakhulu
ngokuthi i-ham-mer ngaphan-si ka-khulu