ARالعربية
أشخاص من طبقات دنيا
ash-kha-s min tab-qa-at dun-ya
BNবাংলা
নিম্নজাতি
nim-mja-ti
CSČeština
lidé z nižší kasty
li-de z ni-z-ši kas-ty
DADansk
personer af lavere kaste
per-so-ner af la-ve-re kas-te
DEDeutsch
Personen niedriger Kasten
per-so-nen ni-ge-ren kas-ten
ELΕλληνικά
άνθρωποι χαμηλής κοινωνικής θέσης
an-thro-poi kha-me-lis koin-o-ni-kis the-si
ESEspañol
personas de castas bajas
per-so-nas de kas-tas ba-jas
FAفارسی
افراد قبیلهای
af-ra-ad qa-bi-leh-i
FISuomi
alemman kasten ihmiset
a-lem-man kas-ten ih-mi-set
FRFrançais
personnes de castes inférieures
per-son-nes de kas-tes in-fe-ri-eurs
HEעברית
אנשים מעמד נחות
a-shem-im me-amed no-chot
HUMagyar
alsókastás emberek
al-so-kastás em-ber-ek
IDBahasa Indonesia
orang dari kasta rendah
o-rang da-ri kas-ta ren-doh
ITItaliano
persone di casta bassa
per-so-ne di kas-ta ba-ssa
JA日本語
カーストの低い人々
ka-su-to no i-i-i-to-jin-n
KO한국어
저자리 사람들
jeo-ja-ri sa-ram-deul
MSBahasa Melayu
orang dari kasta rendah
o-rang da-ri kas-ta ren-doh
NLNederlands
personen van een lagere kaste
per-so-nen van een la-ge-re kas-te
NONorsk
personer av lavere kaste
per-so-ner av la-ve-re kas-te
PLPolski
ludzie niższego stanu
lu-dzi ni-z-she-go stan-u
PTPortuguês
pessoas de castas baixas
poo-soas de kas-tas ba-ixas
RORomână
persoane din clase inferioare
per-so-ane din klas-e in-fe-ri-o-are
RUРусский
люди низших каст
lyu-di ni-zh-shih kas-t
SVSvenska
personer av lägre kasta
per-so-ner av la-gre kas-ta
SWKiswahili
wanaume wa daraja ya chini
wa-na-u-me wa da-ra-ja ya chi-ni
TAதமிழ்
குறைந்த சாதி
ku-rai-ntha sa-athi
THไทย
ชนชั้นต่ำ
chon chan tom
TLTL
mga taong nasa mababang lipi
mga ta-ong na-sa ma-bang li-pi
TRTürkçe
düşük kastlı insanlar
dush-uk kas-tlı in-san-lar
UKУкраїнська
люди з нижчих каст
lyu-di z ni-zh-chikh kas-t
VITiếng Việt
người thuộc đẳng cấp thấp
nguoi thuoc dang cap thap
ZH中文
低种姓的人
di-zhong-xing de ren