Definition
A horse or other animal that eats hay; sometimes used as a derogatory term for a horse that eats but doesn't earn its keep.
Etymology
From 'hay' and 'burner' (one who burns or consumes); developed in agricultural societies where feeding animals was a significant expense.
Kelly Says
The term reflects a time when horses were essential to farm economics—a 'hayburner' was a horse that cost more to feed than it produced in work, making it a financial liability.
Translations
AMአማርኛ
干草 燃燒
gan-kosa ren-shāo
ARالعربية
محرّق العشب
muḥarraq alʿašab
BNবাংলা
চারা জ্বালানি
chāra jwal-ā-ni
CACatalà
crematori de palla
kre-ma-to-ri de pal-la
CSČeština
spalovač sena
spa-lo-vač se-na
DADansk
høstskærer
hœːst-skæːr-er
DEDeutsch
Heubrennstoff
haɪbʁɛnns-tɔf
ELΕλληνικά
καυστήρας σιτηρών
kos-ti-ras si-te-ron
ESEspañol
quemador de heno
khem-a-dor de eh-no
FAفارسی
سوزاندن علوفه
so-zānd-an ʿalūfe
FISuomi
heinänpolttajat
heinän-polt-ta-jat
FRFrançais
brûleur de foin
bʁy.lœʁ də fœ̃
GUGU
ચાણાનો ગરમ કરો
chāṇāno garam karo
HAHA
mai-shinkafa
mai-shinka-fa
HEעברית
משהו שמשתמש בשיער
mis-ho-o she-mis-ta-mesh be-shi-yir
HIहिन्दी
चारा का जलाने वाला
chāra kā jalāne wālā
HUMagyar
szénát égető
szé-ná-t é-gető
IDBahasa Indonesia
pembakar jerami
pembakar je-ra-mi
ITItaliano
bruciatore di fieno
brʊ-tʃa-to-re di ˈfjɛːno
JA日本語
干し草燃焼機
koshi-kusa-mo-jō-ki
KKKK
тұқым қоры
tu-kım ko-ry
KMKM
ប្រើប្រាស់ ស្មៅ
prə-ə-pras s-ma-ou
KO한국어
건초 연소기
geun-cho yeon-so-gi
MRMR
वेळीचा ज्वलन
ve-li-chi jwal-na
MSBahasa Melayu
pembakar jerami
pembakar je-ra-mi
NLNederlands
hooivernietiger
hoi-ver-ni-ti-ger
NONorsk
høstskaffer
hœːsts-ka-ffer
PLPolski
spalacz siano
spala-cz sia-no
PTPortuguês
queimador de feno
kɛi-mɐ-dor dɨ fɛnu
RORomână
aprinsător de fân
ap-rin-sător de fân
RUРусский
сжигатель сена
s-zhi-ga-tel sena
SVSvenska
högskötare
hœːs-kœː-ta-re
SWKiswahili
mchoma nyasi
m-cho-ma nyasi
TAதமிழ்
தானிய எரிப்பான்
thaːni-ya e-ri-ppa-an
TEతెలుగు
గొట్టు దహనం
gɔttu da-ha-nam
THไทย
เครื่องเผาหญ้าแห้ง
khrueang pʰɛː hǎː yɛːŋ
TLTL
sunog ng mga damo
sunog ng mga da-mo
TRTürkçe
saman yakıcı
samaːn ya-kıcı
UKУкраїнська
пальник сіна
pal-nik sy-na
URاردو
گھاس کا جلانا
ghaa-s ka jal-ana
VITiếng Việt
máy đốt cỏ khô
máy đôt cô khô
ZH中文
干草燃烧器
gān cǎo rán shāo qì
ZUZU
umshini wokuthi
um-shini wo-kthi