Definition
Relating to or affected by hemicrania; describing a condition involving pain or symptoms on one side of the head.
Etymology
From 'hemicrania' plus the suffix '-ic' meaning 'relating to or characterized by.' This medical adjective emerged in the 1700s and 1800s.
Kelly Says
When doctors use the word 'hemicranic,' they're describing anything related to one-sided head pain—it's a precise medical term that helps distinguish these attacks from other types of headaches that might affect the whole head.
Translations
ARالعربية
نصف الجمجمة
nafs al-jamjma
BNবাংলা
আধা মাথা
a-dha-ma-tha
CACatalà
hemisfèric
he-mi-sef-er-ik
CSČeština
poloviční
po-lo-vi-t-ni
DADansk
halvhoved
halv-ho-ved
DEDeutsch
hemicranisch
he-mi-kra-niʃ
ELΕλληνικά
ημικεφαλικός
e-mi-ke-fa-li-kos
ESEspañol
hemicráneo
e-mi-kra-ˈne-o
FAفارسی
نیمه سر
ni-me ser
FISuomi
puolipäiväinen
pou-li-pai-vi-nen
FRFrançais
hémicrânique
e-mi-kʁa-nik
HEעברית
חצוי-ראש
ḥats-vi-rosh
HIहिन्दी
अर्ध-शिरो
ardha-shiro
HUMagyar
félkranikus
fe-lk-kran-i-kus
IDBahasa Indonesia
setengah kepala
se-tan-gah ke-pa-la
ITItaliano
emicranico
e-mi-kran-i-ko
KKKK
жартылай бас
jarty-lai bas
MSBahasa Melayu
separuh kepala
se-pa-ruh ke-pa-la
MYမြန်မာ
ကျောက်စိတ်
kya-u-k-si-et
NLNederlands
halfhoofdig
half-hoof-dig
NONorsk
halvhodet
halv-ho-det
PAPA
ਅੱਧਾ ਸਿਰ
a-d-dha sir
PLPolski
półgłowy
pół-głowy
PTPortuguês
hemicráneo
e-mi-kra-ˈne-o
RORomână
semicrani
se-mi-kra-ni
RUРусский
получерепной
pol-u-che-rep-noy
SVSvenska
halvhuvud
halv-hhoo-vud
SWKiswahili
nusu kichwa
nu-su ki-h-wa
TAதமிழ்
அரை தலை
a-rai tha-lai
TEతెలుగు
ఆరవై తల
a-rava-i ta-la
THไทย
ครึ่งศีรษะ
krung-si-rat
TLTL
kalahati ng ulo
ka-la-ha-ti ng u-lo
TRTürkçe
yarımkafa
yar-im-ka-fa
UKУкраїнська
півшаровий
piv-sha-ro-viy
VITiếng Việt
nửa đầu
nửa đầu