Definition
Sprayed with water from a hose, or in slang, ruined, defeated, or in serious trouble.
Etymology
From 'hose' meaning a flexible tube for water, which comes from Old English 'hose' (stocking or leg covering). The tube shape resembled a stocking.
Kelly Says
The slang 'hosed' (ruined) exploded in the 1990s, especially in computer culture and movies like 'Bill & Ted'—but nobody knows why a water hose metaphor became synonymous with being doomed!
Translations
ARالعربية
مُسَقّى
mu-sa-qqi
BNবাংলা
জল দিয়ে ধুলা
jol diye dhula
CSČeština
propláchnutý
pro-plach-nut-y
DEDeutsch
bewässert
be-va-se-rt
ELΕλληνικά
σπριγμένο
spri-gmeno
ESEspañol
regado
reh-ga-doh
FAفارسی
شسته شده
she-she shode
FISuomi
kastettu
kas-tet-tu
FRFrançais
arroser
ar-ro-ser
HUMagyar
öblösítve
o-blos-it-ve
IDBahasa Indonesia
dicuci
di-cu-ci
ITItaliano
irrigato
ir-ri-ga-to
KO한국어
물을 뿌렸다
mul-eul ppuri-tta
MSBahasa Melayu
dicuci
di-cu-ci
NLNederlands
gespoten
ge-spo-ten
PLPolski
spryskany
spry-ska-ny
PTPortuguês
regado
re-ga-doh
SVSvenska
bevattnad
be-vat-nad
TAதமிழ்
நீர் ஊற்றப்பட்டது
neer urr-rat-padu
TEతెలుగు
నీటితో శుభ్రం చేయబడింది
neeti-to shubram chey-badi-ndi
UKУкраїнська
промитий
pro-mi-tyy
VITiếng Việt
được tưới
duoc tuoi