Incarcerate

/ɪnˈkɑːrsəˌreɪt/ verb

Definition

To put someone in prison or another place where they are not free to leave.

Etymology

From Medieval Latin 'incarcerare' meaning 'to imprison', from 'in-' (in) and 'carcer' (prison, jail). 'Carcer' also gave us 'incarceration' and is related to words for enclosures.

Kelly Says

Incarceration is more than just being locked up; it’s being placed ‘inside a cage’ (that’s what the root suggests). The formality of the word often hides the very physical reality of bars, walls, and lost freedom.

Translations

AMአማርኛ
እንሰሳ
en-se-sa
ARالعربية
سجن
sa-jin
BNবাংলা
কারাদণ্ড
ka-ra-dan-d
CACatalà
encarcerar
en-kar-se-rar
CSČeština
zamykat
za-my-kat
DADansk
fængsle
fængs-le
DEDeutsch
inhaftieren
in-haf-tie-ren
ELΕλληνικά
κλείσιμο
klei-si-mo
ESEspañol
encarcelar
en-kar-sel-ar
FAفارسی
imprison
im-pri-son
FISuomi
vangita
van-gi-ta
FRFrançais
incarcérer
in-kar-se-re
GUGU
કારાગૃહમાં રાખવું
ka-ra-gru-ham ra-kha-v-un
HAHA
fito
fi-to
HEעברית
כלא
k-la
HIहिन्दी
कैद करना
kayd kar-na
HUMagyar
büntetés
byün-te-tes
IDBahasa Indonesia
menjara
men-ja-ra
IGIG
kpachara
k-pa-cha-ra
ITItaliano
incarcerare
in-kar-ce-ra-re
JA日本語
投獄する
to-yoku-suru
KKKK
жауапкершілік
zha-u-ap-ker-shi-lik
KMKM
បាន
ba-an
KO한국어
감옥에 가두다
gam-ok-e ga-du-da
MRMR
कैद करणे
kayd kar-na-ne
MSBahasa Melayu
menjarakan
men-ja-ra-kan
MYမြန်မာ
ပြန်လည်
pyan-li
NLNederlands
incarcereren
in-kar-ce-re-ren
NONorsk
fengsle
feng-sle
PAPA
ਕੈਦ
kayd
PLPolski
więzić
vye-zhic
PTPortuguês
encarcerar
en-kar-se-rar
RORomână
închisoare
in-chi-so-are
RUРусский
арестовать
a-re-st-ovat'
SVSvenska
fängsla
fängs-la
SWKiswahili
fungua
fun-gwa
TAதமிழ்
கைது செய்ய
kai-thu sey-ya
TEతెలుగు
ఖైదు చేయండి
kha-idu che-ya-ndi
THไทย
ขัง
khan
TLTL
ipit
i-pit
TRTürkçe
hapis ceza
ha-pis ce-za
UKУкраїнська
в'язниця
v'yaz-ny-t-sa
URاردو
جیل
jeel
VITiếng Việt
giam cầm
ghee-am cam
YOYO
ki
ZH中文
监禁
jiān jìn
ZUZU
ngaphandle kwakho
ngap-han-dle kwa-kho

Ethical Language Guidance

Gender History

Discourse on incarceration has focused heavily on men, often overlooking women’s incarceration and its gender-specific impacts, such as on caregiving and reproductive health. Policies and narratives have sometimes ignored how gender, race, and class intersect in carceral systems.

Inclusive Usage

When discussing incarceration, be precise about which populations are affected and acknowledge gendered and racialized disparities where relevant.

Inclusive Alternatives

["imprison","detain","confine"]

Empowerment Note

Recognize the work of women—both incarcerated and formerly incarcerated—in prison abolition, reform, and mutual aid movements.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.