Laboured

/ˈleɪbərd/ adjective

Definition

Done with great effort and difficulty; seeming forced, strained, or not natural or easy.

Etymology

From the verb 'labour' (Old French 'laborer,' from Latin 'laborare,' to work). The adjective form means bearing the marks of hard, strenuous work or effort.

Kelly Says

The spelling 'laboured' with a 'u' is distinctly British and Commonwealth English, while Americans spell it 'labored'—a perfect example of how the same verb evolved different spelling preferences in different English-speaking countries after independence.

Translations

AMአማርኛ
laborious
la-bo-ri-ous
ARالعربية
مرهق
mer-heq
BNবাংলা
অসহনীয়
os-hon-iy
CACatalà
laboriós
la-bo-ri-os
CSČeština
náročný
na-ro-ch-ny
DADansk
anstrengende
an-streng-ende
DEDeutsch
anstrengend
an-streng-end
ELΕλληνικά
εξουσιωδης
ek-sou-si-o-des
ESEspañol
laborioso
la-bo-ri-o-so
FAفارسی
موقت
mo-taq
FISuomi
vaativa
va-a-ti-va
FRFrançais
laborieux
la-bo-ri-e-u
GUGU
શ્રમવંત
sh-ram-vant
HAHA
laborious
la-bo-ri-ous
HEעברית
משקיע
mis-qi-e
HIहिन्दी
कठिन
kath-in
HUMagyar
nehezen
ne-he-zen
IDBahasa Indonesia
berat
be-rat
IGIG
ogbu
og-bu
ITItaliano
faticose
fa-ti-co-se
JA日本語
苦労する
ku-ra-su-ru
KKKK
көп жұмыс
ko-p zhu-mys
KMKM
laborious
la-bo-ri-ous
KO한국어
힘든
him-den
MRMR
श्रमसाध्य
sh-ram-sa-dhya
MSBahasa Melayu
berat
be-rat
MYမြန်မာ
ကြိုးစား
k-yoe-sa
NLNederlands
moeilijk
moe-li-ik
NONorsk
krevende
kre-ven-de
PAPA
ਕਰਮ-ਪ્રેਮ
kar-m-prem
PLPolski
wymagający
v-y-ma-ga-y-chi
PTPortuguês
arduo
ar-doo
RORomână
solicitant
so-li-ci-tant
RUРусский
трудоемкий
trudo-ye-m-kiy
SVSvenska
krävande
kra-van-de
SWKiswahili
mgumu
m-gu-mu
TAதமிழ்
கடினமான
ka-di-na-maan
TEతెలుగు
కష్టమైన
ka-sh-ta-main
THไทย
ยาก
yaak
TLTL
pagod
pa-god
TRTürkçe
yorucu
yo-ru-cu
UKУкраїнська
виснажливий
vi-sna-zhal-iv-yi
URاردو
مشقت
mash-qut
VITiếng Việt
vất vả
vat va
YOYO
laborious
la-bo-ri-ous
ZH中文
费力的
fei-li-de
ZUZU
izwe
i-zwe

Ethical Language Guidance

Gender History

Women's unpaid labour (domestic, reproductive, emotional) has been systematically excluded from 'labour' definitions and economic accounting. Gendered asymmetry: men's work is 'labour,' women's is 'duty.'

Inclusive Usage

When discussing work, explicitly include caregiving, domestic, and emotional labour; audit whether you apply 'laboured' equally to all genders.

Inclusive Alternatives

["work","effort","contribution"]

Empowerment Note

Feminist economics has documented how women's labour sustains economies while remaining invisible; modern accounting increasingly captures gender-stratified labour contributions.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.