Ladybird

/ˈleɪdibɜrd/ noun

Definition

A small beetle with a rounded shell, typically red or orange with black spots; also called a ladybug in American English.

Etymology

From Middle English, possibly referring to the Virgin Mary ('Our Lady') + 'bird.' Medieval people called these beetles 'Our Lady's beetles,' later shortened to 'ladybird,' then 'ladybug' in American dialect.

Kelly Says

A ladybird is technically not a bird at all—the name comes from medieval Catholic devotion to the Virgin Mary, who was called 'Our Lady,' so these beetles were literally Mary's bugs, and we still use the religious nickname today.

Translations

AMአማርኛ
ladybird
ladybird
ARالعربية
عثة
ʕathth
BNবাংলা
ladybird
ladybird
CACatalà
ladybird
ladybird
CSČeština
brouk
brook
DADansk
ladybird
ladybird
DEDeutsch
Marienkäfer
mah-ree-en-KAY-fer
ELΕλληνικά
ladybird
ladybird
ESEspañol
mariquita
mah-ree-KEE-tah
FAفارسی
ladybird
ladybird
FISuomi
ladybird
ladybird
FRFrançais
coccinelle
koh-sih-nel
GUGU
ladybird
ladybird
HAHA
ladybird
ladybird
HEעברית
ladybird
ladybird
HIहिन्दी
चिड़िया
chidi-ya
HUMagyar
ladybird
ladybird
IDBahasa Indonesia
kumbang merah
kumbang merah
IGIG
ladybird
ladybird
ITItaliano
coccinella
koh-chih-nel-lah
JA日本語
テントウムシ
ten-to-u-mu-shi
KKKK
ladybird
ladybird
KMKM
ladybird
ladybird
KO한국어
소똥벌레
so-ddong-beol-le
MRMR
ladybird
ladybird
MSBahasa Melayu
ladybird
ladybird
MYမြန်မာ
ladybird
ladybird
NLNederlands
lieveheersbeestje
lee-ve-heers-best-je
NONorsk
ladybird
ladybird
PAPA
ladybird
ladybird
PLPolski
biedronka
bee-dron-kah
PTPortuguês
joaninha
zhoh-ah-nee-nhah
RORomână
gândac
gândac
RUРусский
ladybird
ladybird
SVSvenska
ladybird
ladybird
SWKiswahili
ladybird
ladybird
TAதமிழ்
ladybird
ladybird
TEతెలుగు
ladybird
ladybird
THไทย
แมลงปีกแข็ง
maeng peeg kaeng
TLTL
ladybird
ladybird
TRTürkçe
ladybug
ladybug
UKУкраїнська
ladybird
ladybird
URاردو
ladybird
ladybird
VITiếng Việt
bướm cánh đỏ
bwo-m canh do
YOYO
ladybird
ladybird
ZH中文
瓢虫
piāo chóng
ZUZU
ladybird
ladybird

Ethical Language Guidance

Gender History

Named after 'Our Lady' (Virgin Mary) in medieval Europe. Despite feminine gendering, male ladybugs are equally numerous and functionally identical. The 'lady' prefix was devotional, not biological.

Inclusive Usage

Use 'ladybug' or 'ladybird' interchangeably; note that the term doesn't reflect biological sex dimorphism and both males and females serve identical ecological roles.

Inclusive Alternatives

["ladybug","coccinellid"]

Empowerment Note

Historically, the 'lady' attribution to beetles reflected Catholic marianism rather than any biological female specialization—a reminder that gendered language often projects human culture onto nature without basis.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.