AMአማርኛ
ማሳቀብ እጅግ አስተማሪ መድኃኒት ነው
masaḳɛb ɛtʃɡ ɑstɛmɑri mɛdɪnɪt nɛw
ARالعربية
الضحك هو أفضل دواء
aḍḍaḥak huwa ʾafḍal dawāʾ
BNবাংলা
হাসি হলো সেরা ওষুধ
haśi hɔlɔ sɛra ɔʃudʰ
CACatalà
el riure és el millor medicament
ɛl riˈu.ɾe ɛs əl miˈʎɔr mɛ.di.kɑˈmen
CSČeština
smích je nejlepší lék
smɪx ɪɛ ˈnɛj.lɛpʃiː lɛk
DADansk
grin er den bedste medicin
ɡʁiːn ɛɐ̯ dɛn ˈbɛsdə meˈdi.sɪn
DEDeutsch
Lachen ist die beste Medizin
ˈlaχn ɪst diː ˈbɛstə meˈdiːtsɪn
ELΕλληνικά
το γέλιο είναι το καλύτερο φάρμακο
to ˈɣɛlio ˈinɛ to kaˈlitero ˈfar.mako
ESEspañol
la risa es la mejor medicina
la ˈri.sa ˈes la ˈmeh.jor meˈdi.sina
FAفارسی
خنده بهترین دارو است
xandɛ ɛ behtɛrɪn dɑru ast
FISuomi
nauraminen on paras lääke
ˈnɑu̯rɑminɛn on ˈpɑrɑs ˈlæːke
FRFrançais
le rire est le meilleur remède
lə ʁiʁ ɛ lə mɛjœʁ ʁəmɛd
GUGU
હસવું એ સૌથી સારી દવા છે
hasavʊ̃ ɛ sɔtʰi sɑri dɔvɑ tʃʰɛ
HAHA
kun yi shakka shi ne maganin mafi kyau
kun ji ʃakka ʃi ne mɑɡɑnin mɑfi kjaʊ
HEעברית
צחוק הוא התרופה הטובה ביותר
tsoḥeq hu ɑ tɛruˈfa ɑ tɔv ɑ bɪˈjotɛr
HIहिन्दी
हँसी सबसे अच्छी दवा है
haṅsī sabse acchī davā hai
HUMagyar
a nevetés a legjobb orvosság
ɑ ˈnɛvɛteːʃ ɑ ˈlɛɟoːb ˈorvoʃːaːɡ
IDBahasa Indonesia
tertawa adalah obat terbaik
tərˈtawa ɑdɑlah ɔbɑt tərbaik
IGIG
ịhụnanya bụ ọgwụ kachasị mma
ɪhʊnɑn.jɑ bʊ ɔɡwʊ kɑtʃɑsɪ mma
ITItaliano
il riso è il miglior farmaco
il ˈriːzo ˈɛ il miˈʎoːr farˈmaːko
JA日本語
笑いは最高の薬
warai wa saikō no kusuri
KKKK
күлкі - ең жақсы дәрі
kʊlkɪ ɛŋ ʒɑqsy dæri
KMKM
ការសើចគឺជាថ្នាំល្អបំផុត
kaː sɑːc ciə cɨɨ tʰnɑːm lʔɑː ɓɔːpʰɔt
KO한국어
웃음은 최고의 약
useumeun choego ui yak
MRMR
हसणे हे सर्वात चांगले औषध आहे
hasṇe hɛ sərʋɑt tʃɑŋɡlɛ ɔʊʂdʰ ɑhɛ
MSBahasa Melayu
tertawa adalah ubat terbaik
tərˈtawa ɑdɑlah ʊbɑt tərbaik
MYမြန်မာ
ရယ်ရယ်နေတယ် ဆေးတစ်မျိုး
yei yei nay tal zɛʔ tɪʔ mjoʊ
NLNederlands
lachen is het beste medicijn
ˈlɑxən ɪs ɦɛt ˈbɛstə meˈdi.sɪjn
NONorsk
leende er den beste medisinen
lɛ̀ːnə ɛɾ dɛn ˈbɛstə meˈdi.sɪnɛn
PAPA
ਹੱਸਣਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦਵਾਈ ਹੈ
hassṇā sabʰ tɔ̃ vɑdʰiːɑ dəvɑi hai
PLPolski
śmiech to najlepszy lek
ɕmʲɛx tɔ ˈnajlɛpʂɨ lɛk
PTPortuguês
o riso é o melhor remédio
u ˈri.zu ɛ o meˈʎoʁ ʁeˈme.dju
RORomână
râsul este cel mai bun leac
rɨˈsul ɛsˈte t͡ʃel mai bun lɛak
RUРусский
смех - лучшее лекарство
smɛx lʊtʃˈʂɛj lɪˈkɑrstvo
SVSvenska
skratt är den bästa medicinen
skrɑt ɛr dɛn ˈbɛːsta meˈdiːsɪnɛn
SWKiswahili
kucheka ni dawa bora zaidi
kutʃɛka ni dawa bɔra zaidi
TAதமிழ்
சிரிப்பு சிறந்த மருந்து
cirippu ciṟanta maruntu
TEతెలుగు
నవ్వు అత్యుత్తమ మందు
navvu atyuttama mandu
THไทย
หัวเราะคือยาที่ดีที่สุด
hūa rō khū yā thī dī sùt
TLTL
ang pagtatawa ay ang pinakamahusay na gamot
ɑng pɑɡtɑtɑwɑ ɑy ɑng pɪnɑkɑmɑhʊsɑy nɑ ɡɑmɔt
TRTürkçe
gülme en iyi ilaçtır
ɡylˈme ɛn iyi ɪlɑtˈtɯɾ
UKУкраїнська
сміх - найкраще лікарство
smɪx najkrɑʃtʃe lɪˈkɑrstvo
URاردو
ہنسی سب سے بہترین دوا ہے
hansī sab sē bɛhtərīn dawā hai
VITiếng Việt
cười là thuốc tốt nhất
kʊɜj ɗɨɣ tʰuɔk tɔt nhɨt
YOYO
ẹri ọkọ ni àǵọ́n tó dára jùlọ
ɛri ɔkɔ ni ɑɡɔ tɔ dɑrɑ dʒulɔ
ZH中文
笑是最好的良药
xiào shì zuì hǎo de liáng yào
ZUZU
ukukhohlwa kungelapho elingcono
ukʊkʼɔːɣwa kʊŋɡɛlɑpʰɔ ɛlɪŋɡɔnɔ