Lawyering

/ˈlɔː.jər.ɪŋ/ noun

Definition

The practice or work of being a lawyer, including giving legal advice and representing clients in court.

Etymology

From the English word 'lawyer,' which came from Anglo-Norman French loier meaning 'one who practices law,' derived from lei meaning 'law.' The -ing suffix turns it into a gerund describing the activity itself.

Kelly Says

Interestingly, 'lawyering' as a verb became super popular in American English during the 1960s and 70s—it's casual compared to 'practicing law,' giving it an almost athletic feel, like you're 'doing' law rather than formally 'practicing' it.

Translations

AMአማርኛ
የህግ አስተዳደር
ye-heg as-te-da-der
ARالعربية
محاماة
mu-ha-ma-ah
BNবাংলা
ব্যবস্থাপনা
byab-ostha-pa-na
CACatalà
advocacia
ah-vo-ka-thee-ah
CSČeština
právní činnost
prah-v-nee chee-nost
DADansk
advokatvirksomhed
ah-vo-kaat-vee-r-sohm-hed
DEDeutsch
Rechtsberatung
rehts-rah-ts-ber-at-ung
ELΕλληνικά
δικηγορία
di-ki-go-ree-ah
ESEspañol
abogacía
ah-bo-gah-thee-ah
FAفارسی
وکیل
va-keel
FISuomi
asianajotoimisto
ah-see-an-a-yo-toi-mis-to
FRFrançais
exercice du droit
e-zer-see-duh doo-droy
GUGU
વકીલ
va-keel
HAHA
shari'a
sha-ree-ah
HEעברית
עריכת דין
e-ree-chet deen
HIहिन्दी
वकालत
va-ka-lat
HUMagyar
jogászati tevékenység
jog-as-za-tee ve-te-ke-nes-eg
IDBahasa Indonesia
pekerjaan hukum
pe-ker-jaan hoo-kum
IGIG
nwanyi
n-wah-nee
ITItaliano
avvocatura
av-voh-kah-too-rah
JA日本語
弁護士業
ben-ke-i-gyo
KKKK
заңгерлік
za-ng-her-lik
KMKM
ការប្រើប្រាស់ច្បា dazu
ka-ar-preu-pra-as-soh ch-ba-da-zu
KO한국어
변호사 업무
byeon-ho-sa up-mu
MRMR
वकिल
va-keel
MSBahasa Melayu
pekerjaan undang-undang
pe-ker-jaan un-dang-un-dang
MYမြန်မာ
ဥပဒေ လုပ်ငန်း
oo-pa-deh loht-ngah-ng
NLNederlands
rechtspraktijk
rehts-prak-teek
NONorsk
advokatvirksomhet
ah-vo-kaat-vee-r-sohm-het
PAPA
ਕਾਨूनी
ka-noo-nee
PLPolski
działalność prawnicza
dzy-al-no-st pra-v-ni-tsa
PTPortuguês
prática jurídica
pra-tee-kah joo-ree-dee-kah
RORomână
exercitarea dreptului
eh-ser-see-ta-reh dreh-too-loo
RUРусский
юридическая деятельность
yoo-ree-dee-chee-ska-ya di-ye-te-el-no-st
SVSvenska
rättegångsbiträde
rah-teh-goong-bee-tra-deh
SWKiswahili
huduma ya sheria
hoo-doo-mah ya she-ree-ah
TAதமிழ்
வழக்கறிஞர்
vazh-ka-ree-nja-r
TEతెలుగు
వకీలు
va-kee-loo
THไทย
การเป็นทนาย
gaan-ben-tan-ai
TLTL
pagsasagawa ng batas
pagsa-sa-ga-wa ng ba-tas
TRTürkçe
avukatlık
ah-voo-kat-lik
UKУкраїнська
юридична діяльність
yoo-ree-dee-ch-na di-ya-al-no-st
URاردو
مشتری
mush-ta-ree
VITiếng Việt
luật sư
luat-su
YOYO
igbagbe
ig-bah-geh-beh
ZH中文
律师职业
lǜshī zhíyè
ZUZU
ukuhlakanipha
oo-koo-hla-ka-ni-pha

Ethical Language Guidance

Gender History

Legal practice was formally closed to women in most Western jurisdictions until the mid-20th century. 'Lawyering' as a concept emerged from all-male professional traditions; women who entered the field faced assumptions they were unfit for rigorous legal work.

Inclusive Usage

Use the term neutrally for legal practice by any gender. When discussing legal history, acknowledge that women's exclusion shaped professional norms and that their entry required overcoming institutional bias.

Empowerment Note

Women legal pioneers like Arabella Mansfield (first U.S. bar admission, 1869) and Constance Markievicz (first female elected official in UK/Ireland, 1918) fought institutional exclusion to establish women's competence in law.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.