Mantilla

/mænˈtɪljə/ noun

Definition

A lightweight lace or silk veil worn over the head and shoulders, traditionally associated with Spanish and Latin American formal dress.

Etymology

From Spanish 'mantilla,' a diminutive of 'manta' meaning 'cloak' or 'blanket,' literally translating to 'little blanket.' The mantilla evolved from Moorish influences during the Islamic occupation of Spain, combining Islamic modesty traditions with Spanish lace-making artistry. Interestingly, the Catholic Church initially banned mantillas as too seductive, but they became so embedded in Spanish culture that the Church eventually embraced them as appropriate religious covering.

Kelly Says

The mantilla represents one of history's most beautiful cultural fusions—Islamic modesty meets Spanish lace artistry, creating a 'little blanket' so elegant that it went from being banned by the Catholic Church to becoming the ultimate symbol of Spanish feminine grace.

Translations

AMአማርኛ
mantilla
man-til-la
ARالعربية
مَنْتِلا
man-ti-la
BNবাংলা
ম্যান্টিলা
man-ti-la
CACatalà
mantilla
man-til-la
CSČeština
mantilla
man-til-la
DADansk
mantilla
man-til-la
DEDeutsch
Mantilla
man-tee-la
ELΕλληνικά
μαντίλα
man-tee-la
ESEspañol
mantilla
man-tee-ya
FAفارسی
مانتلا
man-ta-la
FISuomi
mantilla
man-til-la
FRFrançais
mantille
man-til
GUGU
મંટિલા
man-ti-la
HAHA
mantilla
man-til-la
HEעברית
מנטילה
man-ti-la
HIहिन्दी
मैँटिला
man-tee-la
HUMagyar
mantilla
man-til-la
IDBahasa Indonesia
mantilla
man-til-la
IGIG
mantilla
man-til-la
ITItaliano
mantilla
man-tee-la
JA日本語
マントラ
man-to-ra
KKKK
mantilla
man-til-la
KMKM
ម៉ាន់ទីល
ma-an-tee-l
KO한국어
망토
mang-toh
MRMR
मॅँटिला
man-ti-la
MSBahasa Melayu
mantilla
man-til-la
MYမြန်မာ
mantilla
man-til-la
NLNederlands
mantilla
man-til-la
NONorsk
mantilla
man-til-la
PAPA
ਮੈਂਟਿਲਾ
man-ti-la
PLPolski
mantilla
man-til-la
PTPortuguês
mantilha
man-tee-la
RORomână
mantilla
man-til-la
RUРусский
мантила
man-ti-la
SVSvenska
mantilla
man-til-la
SWKiswahili
mantilla
man-til-la
TAதமிழ்
மான்டிலா
man-tee-la
TEతెలుగు
మంతిలా
man-ti-la
THไทย
มานตีล
ma-an-tee-l
TLTL
mantilla
man-til-la
TRTürkçe
mantilla
man-til-la
UKУкраїнська
манти́ла
man-ti-la
URاردو
مانٹıla
man-til-la
VITiếng Việt
mantilla
man-til-la
YOYO
mantilla
man-til-la
ZH中文
斗篷
dou-peng
ZUZU
mantilla
man-til-la

Ethical Language Guidance

Gender History

A woman's light shawl or veil, from Spanish. Historically gendered as feminine ceremonial/domestic garment, though linguistically not inherently sexist.

Inclusive Usage

Use descriptively for the garment itself. No inclusive alternative needed unless implying only women wear such wraps.

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.