Merely

/ˈmɪə.li/ adverb

Definition

Merely means 'only' or 'nothing more than', often used to make something sound smaller or less important. It downplays what follows.

Etymology

From Middle English “merely” meaning 'completely, purely', from “mere” 'pure, unmixed, absolute', from Old English “mǣre” 'pure, unmixed'. Over time, the meaning shifted from 'purely' to 'only, just', often with a minimizing tone.

Kelly Says

Merely used to mean 'purely', but English twisted it into 'only'—almost the opposite mood. When you say 'I’m merely asking', you’re doing a tiny piece of spin, shrinking your action so it seems harmless.

Translations

AMአማርኛ
唯獨
vey-duk
ARالعربية
مجردًا
moj-ra-dan
BNবাংলা
বেশ কিছু নয়
bey-sh ki-shu noy
CACatalà
només
noh-mes
CSČeština
pouze
pooz-eh
DADansk
kun
koon
DEDeutsch
nur
noor
ELΕλληνικά
μόνο
moh-noh
ESEspañol
simplemente
simp-leh-men-teh
FAفارسی
تنها
teh-nah
FISuomi
vain
vain
FRFrançais
merement
mehr-eh-man
GUGU
સરળ
sar-al
HAHA
kawai
ka-wai
HEעברית
רק
rak
HIहिन्दी
केवल
ke-val
HUMagyar
csupán
choos-pahn
IDBahasa Indonesia
hanya
ha-nya
IGIG
dịka
dee-ka
ITItaliano
meramente
mehr-ah-men-teh
JA日本語
単に
tan-ni
KKKK
тек
tek
KMKM
តែ
taeh
KO한국어
단지
dan-ji
MRMR
केवळ
ke-val
MSBahasa Melayu
hanya
ha-nya
MYမြန်မာ
صرف
sa-f
NLNederlands
alleen
a-leen
NONorsk
bare
bah-reh
PAPA
ਇਕ
ik
PLPolski
tylko
tylk-oh
PTPortuguês
apenas
a-pe-nas
RORomână
doar
doar
RUРусский
лишь
lish
SVSvenska
bara
bah-rah
SWKiswahili
tuko tu
too-koh too
TAதமிழ்
ஒரு
or-oo
TEతెలుగు
단순히
dan-sun-hi
THไทย
เพียง
piang
TLTL
lamang
la-mang
TRTürkçe
yalnızca
yal-nız-ca
UKУкраїнська
тільки
tyly-ka
URاردو
صرف
sa-f
VITiếng Việt
chỉ
chi
YOYO
kan
kan
ZH中文
仅仅
jin-jin
ZUZU
kuphela
koo-pheh-la

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.