Muchachos

/muːˈtʃɑːtʃoʊz/ noun

Definition

Plural of muchacho; Spanish word for boys or young men, sometimes used in English to refer to a group of guys or friends.

Etymology

From Spanish 'muchacho' (boy), of uncertain origin but possibly related to Basque 'motxo.' The plural form 'muchachos' entered English slang through cultural contact, especially from the American Southwest and in pop culture.

Kelly Says

The word 'muchacho' became cool in English through cowboy culture and later through music and film—it has a friendly, informal vibe that made it jump from Spanish into English. You'll hear it more in pop culture than in actual formal Spanish.

Translations

AMአማርኛ
ወንዶች
wen-doch
ARالعربية
ولدون
wal-doon
BNবাংলা
লड़কেরা
la-r-ker-a
CACatalà
nois
noy-s
CSČeština
chlapci
khlap-tsee
DADansk
drenge
dren-geh
DEDeutsch
Jungs
yoongs
ELΕλληνικά
άνδρες
andres
ESEspañol
muchachos
much-ah-chos
FAفارسی
پسران
pesar-an
FISuomi
pojat
po-jat
FRFrançais
garçons
gar-sohn
GUGU
બાળકો
baal-ko
HAHA
mazauna
mah-zah-oo-na
HEעברית
בנים
b'nai
HIहिन्दी
लड़के
la-r-keh
HUMagyar
fiúk
fee-ook
IDBahasa Indonesia
anak laki-laki
ah-nak la-kee-la-kee
IGIG
nwoke
n-wo-keh
ITItaliano
ragazzi
rah-gah-tzee
JA日本語
少年
shounen
KKKK
әуел
aw-yel
KMKM
ប្អូន
b'oun
KO한국어
소년
sonyeon
MRMR
लडके
la-r-keh
MSBahasa Melayu
budak lelaki
boo-dak le-lek
MYမြန်မာ
ကလေး
ka-lay
NLNederlands
jongens
yon-gens
NONorsk
gutter
gut-ter
PAPA
ਬੱਚੇ
ba-ch-ay
PLPolski
chłopcy
khlop-tsy
PTPortuguês
meninos
men-ee-nos
RORomână
băieți
bay-e-tsee
RUРусский
мальчики
mal-chi-ki
SVSvenska
killar
kee-lar
SWKiswahili
wanaume
wa-na-oo-meh
TAதமிழ்
பொண்ணுக்கள்
ponn-nu-kkal
TEతెలుగు
బిడ్డలు
bid-dalu
THไทย
เด็กชาย
dek chai
TLTL
lalaki
la-la-kee
TRTürkçe
çocuklar
choo-o-klar
UKУкраїнська
хлопці
khlop-tsee
URاردو
بچے
bach-ay
VITiếng Việt
trai
trai
YOYO
omo
oh-moh
ZH中文
男孩
nainai
ZUZU
abantwana
ah-ban-twa-na

Ethical Language Guidance

Gender History

Muchacho defaults masculine plural in Spanish; muchacha (feminine) exists but muchachos often used generically for mixed groups, rendering girls/women invisible in collective nouns.

Inclusive Usage

For mixed groups: use muchachas y muchachos, or chicos (more gender-neutral), or jóvenes (youth). Be explicit when including girls.

Inclusive Alternatives

["jóvenes","chicos","muchachas y muchachos","youth"]

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.