AMአማርኛ
አራሽ ያልተከለከለ እንሰሳት ማምረቻ
ah-rash yal-teh-keh-leh-keh-leh ehn-seh-sat mahm-reh-chah
ARالعربية
زراعة بلا حراثة
zirāʿah bilā ḥarāṯah
BNবাংলা
নো-টিল ফার্মিং
no-til pharming
CACatalà
agricultura sense llaurada
ah-gree-kool-toh-rah seh-ns leh-oo-rah-dah
CSČeština
zemědělství bez orby
zeh-meh-deh-lee-stvee behz ohr-bee
DADansk
landbrug uden pløjning
lahnd-broh oodn plooj-ning
DEDeutsch
Bodenbearbeitungsfreie Landwirtschaft
boh-den-bah-rah-bah-ee-toh-ngs-frah-ee lahnd-vihr-shahft
ELΕλληνικά
γεωργία χωρίς καλλιέργεια
yee-oh-ree-ah khee-ree-os kah-lee-ehr-yee-ah
ESEspañol
agricultura de no labranza
ah-gee-kul-toh-rah deh noh lah-brah-nyah
FAفارسی
کشاورزی بدون شخم
keshavarzi bedoon shokhm
FISuomi
viljely ilman kylvöä
veel-yeh-ly ee-lmah kool-vo-ah
FRFrançais
agriculture sans labour
ah-gree-koo-lteeur sah lah-boor
GUGU
નો-ટિલ ખેતી
no-til kheti
HAHA
noma ba tare
noh-mah bah tah-reh
HEעברית
חקלאות ללא עיבוד
hakla'ut lelo 'ibud
HIहिन्दी
बिना जुताई कृषि
bīnā jutāī kṛṣi
HUMagyar
szántás nélküli mezőgazdaság
sahnt-aash nehl-kyoo-ee meh-zoh-gahz-dahsh
IDBahasa Indonesia
pertanian tanpa olah tanah
pér-tah-nee-an tahnpah oh-lah tah-nah
IGIG
ugbo na-enweghị igwu ala
oo-gboh nah-eh-weh-gee ee-gwoo ah-lah
ITItaliano
agricoltura senza lavorazione
ah-gree-kohl-toh-rah seh-nzah lah-voh-rah-see-oh-neh
KKKK
жер астында егіншілік
zher astynda yeginshilik
KMKM
កសិកម្មដោយគ្មានការជីក
kah-sek mohm doh-yee gkmaan kaa jee-ek
KO한국어
무경 농업
mu-gyeong nong-eop
MRMR
शेती बिना नांगर
sheTi binA nAnagar
MSBahasa Melayu
pertanian tanpa olah tanah
pér-tah-nee-an tahnpah oh-lah tah-nah
MYမြန်မာ
မြေစိုက်ပျိုးခြင်း မဲ့လုပ်ငန်း
myay-seit-pyo-lay-hkyin may-lut-ngan
NLNederlands
landbouw zonder grondbewerking
lahnd-bouw zondér grohnd-bah-wehr-king
NONorsk
jordbruk uten pløying
yord-brook ootn plooj-ing
PAPA
ਨੋ-ਟਿਲ ਖੇਤੀ
no-til kheti
PLPolski
rolnictwo bez orki
roh-nee-tstvoh behz ohr-kee
PTPortuguês
agricultura de não revolvimento
ah-gree-kool-toh-rah deh noh reh-voh-loo-mehn-toh
RORomână
agricultură fără arătură
ah-gree-kool-toh-rah fah-rah ah-rah-toor-ah
RUРусский
бесотвенная сельское хозяйство
byes-ot-vyennaya syelskoye khozyaystvo
SVSvenska
jordbruk utan plöjning
yord-brook ootahn plooj-ning
SWKiswahili
kilimo bila kuchimba
kee-lee-moh bee-lah koo-chee-mbah
TAதமிழ்
நோ-டில் விவசாயம்
no-til vivasayam
TEతెలుగు
నో-టిల్ వ్యవసాయం
no-til vyavasayam
THไทย
การเกษตรไร่ไถ
kān kasēt rāi thai
TLTL
agrikultura nang walang paghahakot
ah-gree-kool-toh-rah nang wah-lahng pah-gah-hah-kot
TRTürkçe
ekilmeyen tarım
eh-keel-meh-yen tah-reem
UKУкраїнська
бесотвенная сільське господарство
bjes-ot-vyennaya silske khozyaystvo
URاردو
نو-ٹل فارمنگ
no-til farming
VITiếng Việt
nông nghiệp không cày
nong nghiep khong cay
YOYO
agbe ilekun igbe
ahg-bay ee-leh-koon ee-gbeh
ZH中文
免耕农业
miǎn gēng nóng yè
ZUZU
ukulima bengakwazi ukuchuma
oo-koo-lee-mah beh-ngah-kwah-zee oo-koo-cheh-mah