Definition
Released from prison before the sentence is complete, on the condition of following specific rules; freed on parole.
Etymology
From Old French 'parole' (word, promise), from Latin 'parabola' (word, speech). Originally meant release on one's word of honor, which is why it's called 'parole'—you promised to behave.
Kelly Says
The legal meaning of 'parole' perfectly preserves its original sense—you're released on your 'word' (parole) that you'll follow the rules. It's one of the few English legal terms that still clearly shows its Latin meaning of 'word' or 'promise.'
Translations
ARالعربية
تم الإفراج عنه
tam al-ifraaj an-hu
CACatalà
alliberat
al-li-be-rat
CSČeština
ompuštěn
om-pu-sh-ten
DADansk
frigivet
free-gi-vet
DEDeutsch
entlassen
en-tlas-sen
ELΕλληνικά
ελευθερώθηκε
eleuthero-thi-ke
ESEspañol
puesto en libertad
pwe-stoh en lee-ber-tahd
FAفارسی
آزاد شد
azaad shod
FISuomi
vapautettu
va-pa-u-tet-tu
FRFrançais
libéré
lee-be-ray
HIहिन्दी
मुक्त कर दिया गया
mukt kar diya gaya
HUMagyar
felengedték
fel-en-ged-ek
IDBahasa Indonesia
dibebaskan
di-be-bas-kan
ITItaliano
messi in libertà
me-see en lee-ber-ta
KO한국어
석방되었습니다
seokbang-e-da-b-ni-da
MRMR
मुक्त केले
mukt ke-le
MSBahasa Melayu
dibebaskan
di-be-bas-kan
MYမြန်မာ
ရှေ့ပြော
h-shet-pya
NLNederlands
vrijgelaten
vrij-ge-la-ten
PLPolski
zwolniony
zvoh-n-ee-oh-nee
PTPortuguês
colocado em liberdade
koh-loh-kah-doh em lee-ber-dah-deh
RORomână
eliberat
eh-lee-be-rat
RUРусский
освобождён
osvobozhden
SVSvenska
frigiven
free-gi-ven
SWKiswahili
ameachiwa
a-me-a-chi-wa
TAதமிழ்
விடுதலை
viduthalai
THไทย
ได้รับการปล่อยตัว
r-i-ap-kar-pa-loi-tua
TLTL
nakapag-palaya
na-ka-pa-ga-pa-la-ya
TRTürkçe
özgürlüğe bırakıldı
özgürlü-ge- birak-ıldı
UKУкраїнська
вільно
vilya
VITiếng Việt
được thả
duoc tha
ZUZU
ngaphansi
ng-a-pan-si