Pomegranate molasses

/ˈpɑməˌgrænɪt məˈlæsɪz/ noun

Definition

A thick, dark syrup made by reducing pomegranate juice until it becomes concentrated and tangy-sweet. It's a staple in Middle Eastern cuisine, adding fruity acidity and depth to both savory and sweet dishes.

Etymology

Combines 'pomegranate' from Old French 'pome grenate' (seeded apple) and 'molasses' from Portuguese 'melaço.' This reduction technique developed in ancient Persia and the Levant as a way to preserve pomegranate's flavor and nutritional benefits year-round before refrigeration.

Kelly Says

It takes about 4 pounds of fresh pomegranates to make just one cup of pomegranate molasses, and the reduction process concentrates not just the flavor but also the fruit's powerful antioxidants to levels that are among the highest in any food ingredient! In Persian cuisine, it's called 'rob-e anar' and is considered essential for authentic fesenjan (walnut pomegranate stew).

Translations

ARالعربية
عسل الرمان
ʿa-sal ar-ru-maan
DEDeutsch
Granatapfelsirup
gra-na-ta-pfel-si-rup
ESEspañol
melaza de granada
me-la-za de gra-na-da
FRFrançais
sirop de grenade
si-rop de gra-na-de
HIहिन्दी
अनार का शरबत
a-naar ka shar-bat
ITItaliano
sciroppo di melagrana
sh-iro-p po di me-la-gra-na
JA日本語
グレナシロップ
gu-re-na-shi-ro-pu
KO한국어
석류 시럽
seok-ryu si-reop
PTPortuguês
melado de romã
me-la-do de ro-ma
RUРусский
гранатовый сироп
gra-na-to-vy si-rop
TRTürkçe
nar ekşisi
nar ek-şi-si
ZH中文
石榴糖浆
shí liú táng jiāng

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.