Puente

/ˈpwente/ noun

Definition

In Spanish culture, a long weekend created by strategically taking a day off to bridge a holiday with a weekend — the art of turning scattered days off into glorious mini-vacations.

Etymology

From Latin 'pons, pontis' (bridge). While the word literally means 'bridge' in Spanish, it gained this special cultural meaning as people began 'bridging' holidays with weekends by taking strategic days off. This cultural practice became so common that 'hacer puente' (to make a bridge) became a recognized way to maximize vacation time.

Kelly Says

Spanish speakers are GENIUSES at vacation strategy! When a holiday falls on Thursday, they don't just accept having Friday as a regular work day — they 'make a puente' by taking Friday off and creating a four-day weekend. It's such a civilized approach to work-life balance that the word itself became the concept. Why work on Friday when you could be bridging your way to a proper break?

Translations

AMአማርኛ
Brücke
brüké
ARالعربية
جسر
jasar
BNবাংলা
সেতু
se-tu
CACatalà
pont
pont
CSČeština
most
most
DADansk
bro
bro
DEDeutsch
Brücke
brüké
ELΕλληνικά
γέφυρα
yefyra
ESEspañol
puente
pwen-teh
FAفارسی
پل
pol
FISuomi
sillä
sillä
FRFrançais
pont
pɔ̃
GUGU
સુપાત
su-pa-at
HAHA
kwanar
kwan-ar
HEעברית
גשר
gáshar
HIहिन्दी
पुल
pul
HUMagyar
híd
híd
IDBahasa Indonesia
jembatan
jem-ba-tan
IGIG
akwukwo
ak-wuk-wo
ITItaliano
ponte
pon-teh
JA日本語
hashi
KKKK
көпір
kôpir
KMKM
ប្រាសាទ
bra-sa-at
KO한국어
다리
dari
MRMR
पुला
pu-la
MSBahasa Melayu
jambatan
jam-ba-tan
MYမြန်မာ
တံတိုင်း
tan-dain
NLNederlands
brug
brühg
NONorsk
bro
bro
PAPA
hashi
PLPolski
most
most
PTPortuguês
ponte
pón-teh
RORomână
pod
pod
RUРусский
мост
most
SVSvenska
bro
bro
SWKiswahili
msituni
mis-too-nee
TAதமிழ்
பாலம்
pálam
TEతెలుగు
పెద్ద
pédda
THไทย
สะพาน
sapán
TLTL
tulay
tu-lay
TRTürkçe
köprü
köprüu
UKУкраїнська
міст
mist
URاردو
پُل
pul
VITiếng Việt
cầu
cau
YOYO
paadi
pa-adi
ZH中文
qiáo
ZUZU
isitimela
is-i-te-me-la

Related Words

Explore More Words

Get the Word Orb API

Complete word intelligence in one call. Free tier — 50 lookups/day.