AMአማርኛ
በተቃራኒ
be te-qa-ra-ni
ARالعربية
تمامًا عكس ذلك
tamaan 'aks tha-thika
BNবাংলা
সম্পূর্ণ বিপরীত
sam-poor-na bi-por-eet
CACatalà
el contrari absolut
el kon-tra-ri a-b-so-lut
CSČeština
zcela opak
ze-cla opa-k
DADansk
helt det modsatte
hult det mod-sat-te
DEDeutsch
ganz das Gegenteil
ganz das ig-ge-ge-n-twi-l
ELΕλληνικά
ακριβώς το αντίθετο
akrivo-s to an-ti-the-to
ESEspañol
todo lo contrario
to-do lo kon-tra-rio
FAفارسی
کاملاً برعکس
kamlan bar-a-kas
FISuomi
täysin vastakka
täysin vast-akka
FRFrançais
tout le contraire
too le kon-trai-r
GUGU
પૂરતી વિપરીત
poor-ti vi-pa-rit
HEעברית
דווקא ההיפך
do-u-ka ha-hi-pek
HIहिन्दी
बिलकुल विपरीत
bilkul vi-pa-rit
HUMagyar
pontosan az ellenkezője
pon-tosan az el-len-ki-vo-je
IDBahasa Indonesia
sangat berlawanan
san-gat ber-la-wan-an
ITItaliano
il completo contrario
il kom-ple-to kon-tra-rio
KKKK
қайтарылмаған
ka-y-ta-ry-l-ma-gan
MRMR
एकदम विपरीत
ek-dam vi-pa-rit
MSBahasa Melayu
sama sekali bertentangan
sa-ma se-ki bertan-ta-ngan
MYမြန်မာ
ပြောင်းလဲလိုက်
pyawng-la-e la-ike
NLNederlands
het exact tegenovergestelde
het eks-akt te-gen-o-ver-ges-tel-de
NONorsk
helt motsatt
hult mots-att
PAPA
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਲਟ
poor-ee tar-han ul-t
PLPolski
zupełnie przeciwnie
zupelnie pre-ci-wnie
PTPortuguês
o oposto completo
o o-pos-to kom-ple-to
RORomână
exact opusul
eks-akt o-pu-sul
RUРусский
полное обращение
polnoe obrashchenie
SVSvenska
helt tvärtom
hult tvär-tom
SWKiswahili
kinyume kabisa
ki-nyu-me ka-bi-sa
TAதமிழ்
hoàn toàn 반대
hoan-toan ban-dae
TEతెలుగు
నిర్వివాదంగా వ్యతిరేకం
nir-vi-va-da-nga vy-ti-ra-kam
THไทย
ตรงกันข้าม
dtrong gan kha-am
TLTL
ganap na kabaliktaran
ga-nap na ka-ba-li-k-ta-ran
TRTürkçe
tam tersine
tam ters-i-ne
UKУкраїнська
повністю протилежне
pov-nol-no pro-ti-le-zhne
URاردو
بالکل برعکس
ba-l-kul bar-a-kas
VITiếng Việt
đúng ngược lại
dung nguc lai
YOYO
ni gbogbo
ni g-bo-g-bo
ZH中文
完全相反
wan-quan xiang-fan
ZUZU
ngokuthula
ngok-u-thu-la